Translation of the song lyrics Moj Dom Je Hrvatska - Prljavo Kazaliste

Moj Dom Je Hrvatska (original)

Sve je lijepo
Kao na razglednici
Radnici bez posla
Klinci na ulici
Starci cekaju red
Pred kontejnerima
Gladni, guraju se
U puckim kuhinjama
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Sve je lijepo
Kao sa razglednice
Dimnjaci bez dima
Puste oranice
Negdje ispod zvijezda
Jos je tvoj kucni broj
S pticama u parku
Tu na svome si svoj
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Na raskrizju s gitarom stojim
I zamisljam
Da je bolji svijet
Da sam bolji i sam
Ponekad bude mi
Dovoljan suncan dan
Niceg nije me strah
Ja imam svoj san
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba
Moj dom je Hrvatska
Ja dizem zastavu do neba

(translation)

Everything is beautiful
Like on a postcard
Workers without jobs
Kids on the street
The old men are waiting their turn
In front of the containers
Hungry, pushing
In soup kitchens
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
Everything is beautiful
Like from a postcard
Smokeless chimneys
Empty fields
Somewhere under the stars
It's still your house number
With birds in the park
There you are on your own
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
I'm standing at the intersection with the guitar
And I imagine
That the world is better
That I am better myself
Sometimes it happens to me
Enough sunny day
I'm not afraid of anything
I have my dream
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky
My home is Croatia
I raise the flag to the sky