Translation of the song lyrics Ma Kog' Me Boga Za Tebe Pitaju - Prljavo Kazaliste

Ma Kog' Me Boga Za Tebe Pitaju (original)

Ma kog me Boga za tebe pitaju
Spustam glavu, brisem finu prasinu
I rijetke ptice pjevajuci umiru
A napolju hladne kise padaju
Ma kog me Boga za tebe pitaju
U sebi molim da me suze ne izdaju
I strasno mrzim Romea i Juliju
Sve mi stvari smrde sad na prevaru
Ref.
4x
Ooo, ooo, napolju
Hladne kise padaju
Ma kog me Boga za tebe pitaju
I suze mi na oci tjeraju
I strasno mrzim Romea i Juliju
Sve mi stvari smrde sada na prevaru
Ref.
2x

Ma Kog' Me Boga Za Tebe Pitaju (translation)

No matter what God they ask me about you
I lower my head, wipe the fine dust
And rare birds die by singing
And outside the cold rains are falling
No matter what God they ask me about you
I beg myself not to be betrayed by tears
And I passionately hate Romeo and Juliet
All my stuff now stinks of cheating
Ref.
4x
Ooo, ooo, out
Cold rains are falling
No matter what God they ask me about you
And tears well up in my eyes
And I passionately hate Romeo and Juliet
All my stuff stinks of cheating now
Ref.
2x