Translation of the song lyrics Beifang - Prezident, Kamikazes, Mythos

Beifang (original)

Brain Drain, Zug zum Haifischbecken
Kann ich nix mit anfang’n, so 'ne Schwindelbuden-Scheingeschäfte
Rap bietet mir nicht mal mehr die minimale Reibungsfläche
Reicht nicht mal für mit dem halben Arsch bisschen auf Teilbeschäftigt sein
Die neue Masche dein Gewinn zu waschen klingt doch stark nach Hänschen klein
Noch so 'n sinnloser Alleingang
Hat doch mindestens gezeigt, wie provinziell die weite Welt so sein kann (So
sein kann, so sein kann)
Sie kam hierher, von tosendem Geschwätz
Zu 'nem Knotenpunkt im Netz und dann noch wegsortiert als Beifang (Yeah)
Gelegenheiten macht es Dieben vielleicht einfach (Vielleicht)
Man versucht nix zu verpassen, und sie zieh’n ein’n die Zeit ab (Scheiße,
die Zeit ab, die Zeit ab)
Spiegelfechten vor der Leinwand
Livestream der Verzweifelten, das Leid fühlt sich geteilt an
Do what I want 'cause I’m—
Do what I want 'cause I’m—
Do what I want 'cause I’m 'side me, man
Schau, ich zeig' dir, wie man gutes Geld in 'ner verhurten Welt macht (Yeah)
Schwarze Zahl’n auf verlor’nem Posten schreibt
Auch ohne festes Einkommen locker bleibt (Yeah)
Und flüssig zwischen Noppenschaum und Trockeneis (Trockeneis)
Komm vorbei und ich zeig' dir, wie man gutes Geld in 'ner verhurten Welt macht
(Yeah)
Schwarze Zahl’n auf verlor’nem Posten schreibt (Yeah)
Zum bloßen Selbsterhalt die Skepsis bis zur Sepsis treibt
Und trotzdem nicht den Kopf verliert bei all der Kopfarbeit (Yeah)
Kommt vorbei (Kommt vorbei)
Jetzt haben wir’s geschafft
Jetzt haben wir’s geschafft
Jetzt haben wir’s geschafft
Jetzt haben wir’s geschafft
Yo
Auf zahlreichen Pfaden des Sich-Selbst-Vergessens (Yeah)
Musst du dir selbst zu helfen wissen
Nichts und niemand trau’n, sonst wirst du safe beschissen
Märchenhändler, Helfershelfer, Mittelsmänner
Schnell vergessen (Schnell)
Ganz am Ende auch die Mittel selbst vergessen (Ja)
Auch Gefühle sind nicht fälschungssicher
Leg Welten zwischen sie und dich und pflüg den Boden mit gesenkten Blicken
Gar nicht erst groß Händeschütteln (Yeah, oh, uh)
Gibt es für 'ne Trennung Gründe, kommt sie schon zu spät (Zu spät)

(translation)

Brain drain, train to the shark tank
I can't start anything, such a swindle shop bogus business
Rap no longer offers me even the smallest friction surface
Not even enough to be part-time with half the ass
The new scam to wash your profit sounds a lot like Little Hans
Another senseless solo effort
Has at least shown how provincial the wide world can be (So
can be, can be)
She came here from roaring chatter
To a node in the network and then sorted away as bycatch (yeah)
Opportunities might make it easy for thieves (Maybe)
You try not to miss anything, and they take the time (shit,
the time is up, the time is up)
Mirror fencing in front of the screen
Live stream of the desperate, suffering feels shared
Do what I want 'cause I'm—
Do what I want 'cause I'm—
Do what I want 'cause I'm 'side me, man
Look, I'll show you how to make good money in a whorish world (Yeah)
Writes black numbers on a lost item
Even without a fixed income stay loose (Yeah)
And liquid between convoluted foam and dry ice (dry ice)
Come by and I'll show you how to make good money in a whorish world
(yeah)
Writes black numbers on a lost item (yeah)
Skepticism to the point of sepsis is driven to mere self-preservation
And still don't lose your head with all the brain work (Yeah)
come over (come over)
Now we've done it
Now we've done it
Now we've done it
Now we've done it
Yo
On numerous paths of self-forgetfulness (Yeah)
Do you need to know how to help yourself?
Trust nothing and nobody, otherwise you'll surely be screwed
Fairy tale dealers, accomplices, middlemen
Quickly forgotten (Quickly)
At the very end forget the means themselves (Yes)
Feelings are not forgery-proof either
Put worlds between them and you and plow the ground with eyes downcast
Not even a big handshake (Yeah, oh, uh)
If there are reasons for a breakup, it's already too late (too late)