Translation of the song lyrics Deus Esperava Mais - Pregador Luo, Robson Nascimento

Deus Esperava Mais (original)

Bom Deus
Bom Deus
Ajuda-nos a fazer segundo o Seu consentimento
P.Luo APC 16 com colaboração especial
De Robson Nascimento
Quanto vale, me diz quanto vale a vida
Não vale nada, hoje não vale nada a vida
Ela é tirada do ventre em formação ainda
Mãe homicida com agulha de tricô
Mata o filho do pai que não representou, não trincou
Conseqüência de uma noite de sexo sem amor
E no calor da loucura sem rancor
O nóia descarrega o tambor
Bijuteria sem valor, mas custou sua vida
O corpo nem esfriou e o nóia tá na brisa
Novamente eu pergunto quanto vale a vida
Não sei da sua, você que se decida
Mas a minha custou caro pra deixar escorrer pelo ralo
Sem intervalo, stress dia e noite
Graças a Deus já se foi o tempo do açoite
Dos covardes do tronco e da corrente
Gente que dizia que meu povo não era gente
Humanos doentes cegados por poder
Invejosos querem o que não podem ter
Meus inimigos estão no poder
Derramando sangue inocente
Jesus sangrou crucificado por sua própria gente
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz
Incapazes de manter a paz
Você partiu e não voltou mais
Sei que Deus esperava mais
A minha oração é essa
Senhor volte depressa
Andamos sem rumo, sujos, com sede
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse
Noite escura sem lua, garoa fina
Perfeita pra se prostituir em qual quer esquina
Os caras e as minas vendem sexo por qual quer real
Sonham com um futuro que talvez, nem se torne real
Casa no litoral, suíte presidencial com lençol branco
Em casa a mãe ta em pranto, o pai já nem chora mais
Nessas horas é que se percebe que Deus esperava mais
Do pai, da mãe, dos filhos surdos, omissos a lei do criador
Pai que cresce sem amor, gera filho sem amor
Despreze a vida, troque ela por dinheiro
Cego que guia cego, cai no desfiladeiro
Toma um banho no sangue do cordeiro
Limpa a alma, o espírito, se lave por inteiro
Dê dinheiro aos pobres e não pro joalheiro
Viciado em soprar a vida pro ar, bate cinza no cinzeiro
Whisky com gelo, bebeu o litro inteiro
Uma corrida pra ver quem morre primeiro
A vida é um dom de Deus
E o ser humano não tem medo de perdê-lo
Deus esperava mais dos seus próprios herdeiros
Papai, perdoai, aqui ninguém sabe o mal que faz
Incapazes de manter a paz
Você partiu e não voltou mais
Sei que Deus esperava mais
A minha oração é essa
Senhor volte depressa
Andamos sem rumo, sujos, com sede
O destino que traçaste pra nós com certeza não é esse
Fique longe da prostituição, impureza, lascívia
Idolatria, feitiçaria, inimizades, porfias
Ciúmes, iras, pelejas, dissensões
Criminosas facções, invejas, bebedices e orgias
Ou coisas semelhantes como mentira e traição
Suicidas e racistas também podem ter nova vida
Pois Jesus ainda pode esperar um pouco mais
Ele bate em seu coração
Será que você pode ouvir sua voz?
Se estiver ouvindo deixe ele entrar, convida pra cear
E seja um bom mordomo
Se vencer a carne vai poder sentar no trono
A vida é louca, mas quem tem ouvidos ouça, não se endureça
Pois o espírito de Deus fala com a sua igreja
Fala com seu templo
E você é o templo, viva o novo tempo
Pois é claro que Jesus também se entristece
Pois jesus espera mais
Espera que você seja mais amoroso
Tenha mais gozo, mais paz
Seja mais paciente, mais benigno
Seja bom, seja fiel
Deus espera mais, mais mansidão mais autocontrole
Contra essas coisas não há lei
Crucifique a carne para fazer viver eternamente o espírito
Sem orgulho e sem inveja
Vamos todos rumo à nova terra, onde todo mundo é igual
Nova África celestial
Aonde Deus ainda espera por você
Deus ainda espera por você
Papai, perdoai
Perdoai, perdoai

Deus Esperava Mais (translation)

Good God
Good God
Help us to do it according to your consent
P.Luo APC 16 with special collaboration
From Robson Nascimento
How much is it worth, tell me how much life is worth
It's worth nothing, today life is worth nothing
It is taken from the forming womb still
Homicidal mother with knitting needle
Kill the father's son who didn't represent, didn't bite
Consequence of a night of loveless sex
And in the heat of madness without rancor
The noia unloads the drum
Worthless jewelry, but it cost your life
The body hasn’t even cooled down and the noia is in the breeze
Again I ask how much life is worth
I don't know about yours, it's up to you to decide
But mine cost dearly to let it go down the drain
No break, day and night stress
Thank God the time for the scourge is gone
Of the cowards of the trunk and the current
People who said that my people were not people
Sick humans blinded by power
Envious people want what they can't have
My enemies are in power
shedding innocent blood
Jesus bled crucified for his own people
Dad, forgive me, nobody here knows the bad thing he does
Unable to keep the peace
You left and never came back
I know God expected more
My prayer is this
Lord come back quickly
We walk aimlessly, dirty, thirsty
The destiny you traced for us is certainly not this one
Dark moonless night, fine drizzle
Perfect to prostitute yourself on any corner
The guys and mines sell sex for any real
They dream of a future that may not even become real
House on the coast, presidential suite with white sheet
At home, the mother is in tears, the father doesn't even cry anymore
It is at these times that you realize that God expected more
From the father, from the mother, from the deaf children, omitting the law of the creator
Father who grows up without love, begets son without love
Despise life, exchange it for money
Blind man who guides blind, falls into the canyon
Take a bath in the blood of the lamb
Cleanse the soul, the spirit, wash yourself completely
Give money to the poor, not to the jeweler
Addicted to blowing life into the air, beats ash in the ashtray
Whiskey with ice, drank the whole liter
A race to see who dies first
Life is a gift from God
And the human being is not afraid of losing it
God expected more of his own heirs
Dad, forgive me, nobody here knows the bad thing he does
Unable to keep the peace
You left and never came back
I know God expected more
My prayer is this
Lord come back quickly
We walk aimlessly, dirty, thirsty
The destiny you traced for us is certainly not this one
Stay away from prostitution, impurity, lasciviousness
Idolatry, sorcery, enmities, strife
Jealousy, wrath, strife, dissensions
Criminal factions, envy, drunkenness and orgies
Or similar things like lying and betrayal
Suicides and racists can also have a new life
Because Jesus can still wait a little longer
It beats in your heart
Can you hear his voice?
If you're listening, let him in, invite him to dinner
And be a good butler
If you beat the meat you will be able to sit on the throne
Life is crazy, but whoever has ears listen, don't get tough
For the spirit of God speaks to his church
Talk to your temple
And you are the temple, live the new time
For it is clear that Jesus is also sad
For Jesus waits more
Hope you are more loving
Have more joy, more peace
Be more patient, more benign
be good, be faithful
God expects more, more meekness, more self-control
Against such things there is no law
Crucify the flesh to make the spirit live forever
Without pride and without envy
Let's all go to the new land, where everyone is the same
heavenly new africa
Where God still waits for you
God still waits for you
daddy forgive me
forgive, forgive