Translation of the song lyrics Mova Minhas Águas - Pregador Luo

Mova Minhas Águas (original)

A bíblia relata em João capítulo 5
Um tanque de milagres chamado Betesda
Onde de tempos em tempos
Um anjo descia, tocava as água
E pessoas eram curadas naquele lugar
Creia que suas águas podem ser movidas
E caminhe em direção a sua cura
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor
Escute o meu clamor Senhor
E faz por mim
O que ninguém quer mais fazer
Vejo tantos por ai andando felizes
Como eu também quero ser
Creio no seu poder, espero teu mover
Mas também vou me mover
Vou pra onde tu está
Pois eu quero me curar
Mergulhar no tanque de Betesda
Agita as minhas águas
Que os anjos abra as asas
Que tudo seja novo
Saúde pro meu corpo
Paz pra minha mente
Pulsão no coração
Quero sentir o toque
Do Deus da salvação
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor
Pra quem sofre na rua
Pra quem sofre em casa
Pra quem sofre na carne
Pra quem sofre na alma
Alívio, peça ao Senhor
Alívio, pra esse sofredor
Meu Pai, olha pra quem tá doente
Chorando de dor, tá enfermo, tá de cama
Medicina, já desenganou
Pra quem tirou cadeia
Mas se regenerou
Virou trabalhador
E sofre com o preconceito
Abençoa paizinho
Quem procura um trampo
Quem se esforça tanto
E que ouvir um sim
Que foi mal tratado, rejeitado, pecador
Sem amor ela padece
A mãe que faz as preces
Intercede todo dia pela sua família
Pelo marido alcoólatra
Que chega e quebra tudo
Pelo filho esforçado
Que se aplica nos estudos
Estende a mão Papai
Muda a situação
Meu Deus
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor
Multidões aguardam pelo o seu mover
Todos os olhos se voltam para o céu
Na esperança de ver o anjo descer
Agitar as águas, curar o seu povo
Toca, faz o seu milagre em nós
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas
Mova as minhas águas, Senhor
Mova as minhas águas
Renova a minha fé
Me alcance com o teu favor

Mova Minhas Águas (translation)

The bible reports in John chapter 5
A miracle tank called Bethesda
Where from time to time
An angel came down, touched the water
And people were healed in that place
Believe that your waters can be moved
And walk toward your cure
Move my waters
Move my waters
Move my waters, Lord
Move my waters
Renew my faith
Reach me with your favor
Listen to my cry Lord
And do it for me
What nobody wants to do anymore
I see so many around walking around happy
How I also want to be
I believe in your power, I hope your move
But I'm also going to move
I'm going where you are
Because I want to heal myself
Dive in the betesda tank
Shake my waters
May the angels spread wings
May everything be new
health to my body
peace to my mind
Heartbeat
I want to feel the touch
From the God of salvation
Move my waters
Move my waters
Move my waters, Lord
Move my waters
Renew my faith
Reach me with your favor
For those who suffer on the street
For those who suffer at home
For those who suffer in the flesh
For those who suffer in the soul
Relief, ask the Lord
Relief, for this sufferer
My Father, look at who is sick
Crying in pain, he's sick, he's in bed
Medicine, already disillusioned
For those who took jail
But it regenerated
became a worker
And suffers with prejudice
bless daddy
Who is looking for a job
Who tries so hard
And to hear a yes
Who was treated badly, rejected, a sinner
Without love she suffers
The mother who says the prayers
Intercede daily for your family
by alcoholic husband
That arrives and breaks everything
by the struggling son
Which applies in studies
reach out daddy
Change the situation
My God
Move my waters
Move my waters
Move my waters, Lord
Move my waters
Renew my faith
Reach me with your favor
Crowds await your move
All eyes turn to the sky
In the hope of seeing the angel descend
Stir the waters, heal your people
Play, work your miracle on us
Move my waters
Move my waters
Move my waters, Lord
Move my waters
Renew my faith
Reach me with your favor