Translation of the song lyrics Família - Pregador Luo

Família - Pregador Luo
Song information On this page you can read the lyrics of the song Família , by -Pregador Luo
Song from the album: Nascido Das Luzes
Release date:04.05.2020
Song language:Portuguese
Record label:Apocalipse 16, Universal Music Christian Group

Select which language to translate into:

Família (original)Família (translation)
Bençãos virão, através da família de Abraão Blessings will come, through Abraham's family
Bençãos virão pros meus irmãos Blessings will come to my brothers
Pode não ter meu sangue, mas é da minha família It may not have my blood, but it's my family
Só tem lobo leal nessa nossa matilha There's only loyal wolf in our pack
Ascendência real a gente compartilha Royal ancestry we share
Plaw, não é só carne e sobrenome Plaw, it's not just meat and last name
Também é espiritual It's also spiritual
Herança ancestral, orgulho paternal Ancestral heritage, fatherly pride
Honra maternal maternal honor
Personalidade própria, diferencial Personality, differentiator
Mesmo ninguém sendo igual Even though no one is the same
Um só corpo admirável one admirable body
Uma só igreja inquebrável One unbreakable church
Um montão de irmãos, especial união A lot of brothers, special union
Vários loucos no mundão fecham comigo Several crazy people in the world close with me
Levanta a voz e canta quem é da minha tribo Raise your voice and sing who is from my tribe
Vai — nosso elo é indestrutível Go — our bond is indestructible
Nós somos filhos de um Pai incrível We are the children of an incredible Father
Ele é o quê?What is he?
Um Pai incrível An amazing father
Nenhuma mentira derruba essa verdade No lie takes down this truth
Somos família pela eternidade We are family for eternity
E aí família — sangue, amor, fé, lealdade So family — blood, love, faith, loyalty
E aí família — honra, força, integridade Hey, family — honor, strength, integrity
Oh como é bom e suave que os irmãos Oh how good and gentle the brothers
Vivam em união, em união Live in union, in union
Ensina o seu filho no caminho que deve andar Teach your child the way to walk
E mesmo quando envelhecer não se desviará And even when you get older, you will not deviate
Seguirá sempre em frente Will always move forward
Pois os laços de família duram para sempre Because family ties last forever
Seguirá sempre em frente Will always move forward
Pois os laços de família duram para sempre Because family ties last forever
Sem vacilar, honra teu pai e tua mãe Without hesitating, honor your father and mother
Pra que prolonguem seus dias na terra So that they can prolong their days on earth
Que o Senhor te dá That the Lord gives you
Que a prosperidade that prosperity
E o sucesso sempre te acompanhem And success will always accompany you
O filho sábio alegra seu pai The wise son makes his father happy
Mas o louco é a tristeza da sua mãe But the crazy is your mother's sadness
Sem vacilação em todo tempo ama teu amigo Without hesitation at all times love your friend
E na angústia nascerá o teu irmão And in anguish your brother will be born
Honre os ancestrais Honor your ancestors
Pois a coroa dos velhos For the crown of the old
São os filhos dos filhos They are the children of the children
E a glória dos filhos são os seus pais And the glory of children are their parents
Ame mais seus animais love your animals more
Eles também são da sua família They are also your family
Nesse tempo aqui, durante toda a estadia During this time here, during the entire stay
Ninguém larga ninguém até o último dia Nobody leaves anybody until the last day
E mesmo quando a tampa do caixão fechar And even when the coffin lid closes
Do outro lado espero para te reencontrar On the other side, I hope to see you again
Quem é que vai nos separar Who will tear us apart
Desse grande amor do Senhor Of this great love of the Lord
Mesmo depois de voltarmos para o pó Even after returning to the dust
Continuaremos sendo um só We will remain one
No churrasco, família At barbecue, family
Nos perrengues também somos família In the perrengues we are also family
Nos aniversários, família On birthdays, family
Nos velórios que virão, família At the wakes to come, family
Chá de bebê, família Baby shower, family
Os casamentos pra unir família The marriages to unite the family
Nas porradas e nas tretas, família In the beatings and in the bullshit, family
Nos cultos da igreja, família In the services of the church, family
Na formatura do colégio, família At college graduation, family
No nascimento da sua filha, família At the birth of your daughter, family
Na hora de chorar, família At time to cry, family
Mas se for pra se alegrar, família But if it's to rejoice, family
Tem a da rua e de sangue, família Has the street and of blood, family
Minha tribo, minha gangue é família My tribe, my gang is family
Família, famíliaFamily Family
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: