| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou, não
| I won't, no
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou, não
| I won't, no
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou, não
| I won't, no
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| As trevas tomam contam também querem me encobrir
| The darkness takes over, they also want to cover me up
|
| A babilônia tá caindo e também quer me ver cair
| Babylon is falling and also wants to see me fall
|
| Muitos se corromperam estão quebrados por ai
| Many got corrupted and are broken out there
|
| Andando longe do caminho que tinham que seguir
| Walking away from the path they had to follow
|
| As vestes estão sujas com lama até o pescoço
| The clothes are dirty with mud up to the neck
|
| Cão que tá faminto não quer largar o osso
| Hungry dog doesn't want to drop the bone
|
| Coração teimoso que já foi mais formoso
| Stubborn heart that was once more beautiful
|
| Agora vive o pesadelo trancado no desespero
| Now lives the nightmare locked in despair
|
| O pecado é isso mesmo, cadeia e veneno
| Sin is just that, jail and poison
|
| A alma vai morrendo e o corpo apodrecendo
| The soul is dying and the body is rotting
|
| O demônio é traiçoeiro, lobo em pele de cordeiro
| The demon is treacherous, a wolf in lamb's skin
|
| Levou uma com o mestre, tentou até Jesus
| Took one with the master, even tried Jesus
|
| Ele quer te matar, quer apagar a sua luz
| He wants to kill you, he wants to turn off your light
|
| Por isso a todo momento guarde os mandamentos
| Therefore, at all times, keep the commandments
|
| Pra não cair no erro
| To not fall into the error
|
| Nem viver no tormento
| Not even living in torment
|
| Que sua fé não se desfaça
| May your faith not fall apart
|
| E tu não caia em desgraça
| And you don't fall into disgrace
|
| Não vou deixar meu coração se encher de amargura
| I won't let my heart be filled with bitterness
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela
| Nor my mind empty for the devil to enter it
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão
| Not even exchanging my salvation for the delicacies of the world
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão
| I won't leave the light, nor get lost in the dark
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Satanás arrebentou com os irmãos fez isso
| Satan blew up the brothers did it
|
| Tocou em mundão, olha só, tudo louco perdido
| Played in world, check it out, all crazy lost
|
| Na escuridão começou dando as dores que maltratam
| In the darkness it started giving the pains that mistreat
|
| Um tapinha quando viu já tava lá se entupindo de farinha
| A tap when you saw it, it was already there, filling itself with flour
|
| Não escutou os pais, deu ouvido pros modinha
| Didn't listen to parents, listened to modinha
|
| Menor quer ter modinha, preza para as novinhas
| Minor wants to have a fad, prizes for young girls
|
| Mas não tem dinheiro então faz as saidinha
| But he doesn't have money so he makes the saidinha
|
| Descola as ferramentas, sai tocando o terror
| Take off the tools, go out playing the terror
|
| Toma até aposentado, mulher grávida e trabalhador
| Take even retired, pregnant woman and worker
|
| Podia ser sua irmã, seu pai, seu avô
| It could be your sister, your father, your grandfather
|
| Mas ele não enxerga o diabo já cegou
| But he doesn't see the devil has already blinded him
|
| Tanto fez, tanto faz, já não tem indiferença
| Whatever, whatever, no longer has indifference
|
| Não teme mais a Deus
| Don't fear God anymore
|
| Acha que aguenta com a sentença
| Do you think you can handle the sentence
|
| Mas quando a chapa esquenta, chora que nem criança
| But when the plate heats up, it cries like a child
|
| Alvejado pela civil, cravado na ambulância
| Shot by the civilian, nailed to the ambulance
|
| Morreu como história
| died like history
|
| Perdeu a sua glória
| Lost its glory
|
| Não vou deixar meu coração se encher de amargura
| I won't let my heart be filled with bitterness
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Nem minha mente vazia pro demônio entrar nela
| Nor my mind empty for the devil to enter it
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Nem trocar minha salvação pelos manjares do mundão
| Not even exchanging my salvation for the delicacies of the world
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Nem vou sair da luz, nem me perder na escuridão
| I won't leave the light, nor get lost in the dark
|
| Não, eu não vou, não
| No I won't, no
|
| Eu não vou
| I am not going
|
| Escolheu a porta larga e perdeu a sua glória
| Chose the wide door and lost its glory
|
| Será que a perdura quem não tem misericórdia
| Does the one who has no mercy last
|
| Pra quem fuzila sem dó no comércio do pó
| For those who shoot mercilessly in the powder trade
|
| Dar droga para o menor
| Give drugs to the child
|
| E lucra com a desgraça
| And profits from disgrace
|
| Destrói a própria raça
| Destroys its own race
|
| Por grana, fama e top
| For money, fame and top
|
| Palco, sexo e morte, amor pelo dinheiro
| Stage, sex and death, love for money
|
| Mais trabalho pro coveiro, se é que tem enterro
| More work for the gravedigger, if there's a funeral
|
| Tem erro que é zica resulta no mó preju
| There is an error that is zica results in the preju millstone
|
| Desovado no lixão, virou comida de urubu
| Dumped in the dump, it became vulture food
|
| Isso mesmo rapaz, no inferno não tem paz
| That's right boy, in hell there is no peace
|
| Malandrão inconsequente, zombava dos crentes
| Inconsequential trickster, mocked the believers
|
| Vai passar a eternidade
| Eternity will pass
|
| Onde há choro e ranger de dentes
| Where there is crying and gnashing of teeth
|
| Onde o verme não morre e ninguém te socorre
| Where the worm does not die and no one helps you
|
| Onde o fogo não se apaga e o tormento não acaba
| Where the fire does not go out and the torment does not end
|
| Faz parte da função suportar a tentação
| It is part of the function to withstand temptation
|
| A coroa da vida é o prêmio da sua missão | The crown of life is the award of your mission |