Translation of the song lyrics Em Tudo Está (Salmo 139) - Pregador Luo

Em Tudo Está (Salmo 139) (original)

Em tudo está, em qualquer lugar
No extremo do mar
Ou nas asas da alva
Em tudo está
Onde quer que eu vá
A sua mão me sustentará
Ele me conhece
Sabe sobre mim aquilo que ninguém mais sabe
Ele me entende, pois meus pensamentos
Não são segredos, estão compartilhados
Meus ambientes são todos cercados, pela sua presença
Que me recompensa e me faz acreditar
Que em todo momento, a qualquer movimento
Sua presença estará por lá
Se eu andar, ou me deitar
Conhece qualquer caminho que eu me ponha a caminhar
A palavra que ainda nem formei em meus lábios
Já é sabida pelos sábios dos sábios
Uma ciência alta que eu não posso atingir
Tão maravilhosa, tenho que admitir
Pois do seu espírito não há como fugir, não há, não há
Em tudo está, em qualquer lugar
No extremo do mar
Ou nas asas da alva
Em tudo está
Onde quer que eu vá
A sua mão me sustentará
Fica comigo, vai comigo
E me guia, por toda eternidade
Se eu subir ao céu ou fizer minha cama no inferno
Lá também estará o Criador Eterno
Pois não há disfarce que me oculte da tua face
Nem as trevas são capazes de me esconder
Não há nada oculto que não possa ver
Viu o ventre da minha mãe a me tecer
Viu meus ossos se formando, o embrião crescer
Especial, admirável
Tua maneira de me conceber
Determinou meus dias escreveu no teu livro
Já os conhecia quando eu nem estava vivo
Planeja e pensa pra mim o melhor possível
Seus inimigos, são meus inimigos
Sonda o meu coração, e arranca de dentro dele o que não te agrada
E com tua mão me guia para a tua casa

Em Tudo Está (Salmo 139) (translation)

In everything is, anywhere
At the end of the sea
Or on the wings of the dawn
in everything is
Wherever I go
Your hand will support me
He knows me
He knows about me what no one else knows
He understands me, because my thoughts
They're not secrets, they're shared
My environments are all surrounded, by your presence
That rewards me and makes me believe
That at every moment, at any movement
Your presence will be there
If I walk, or lie down
Know any path I set to walk
The word that I haven't even formed on my lips yet
It is already known by the sages of the sages
A high science I can't reach
So wonderful I have to admit
Because from your spirit there is no escape, there is not, there is no
In everything is, anywhere
At the end of the sea
Or on the wings of the dawn
in everything is
Wherever I go
Your hand will support me
stay with me, go with me
And guide me, for all eternity
If I climb to heaven or make my bed in hell
There will also be the Eternal Creator
For there is no disguise that hides me from your face
Not even the dark are able to hide me
There's nothing hidden that you can't see
Saw my mother's womb weave me
Saw my bones forming, the embryo growing
special, admirable
Your way of conceiving me
It determined my days wrote in your book
I already knew them when I wasn't even alive
Plan and think for me as best as possible
Your enemies are my enemies
Probe my heart, and pull out what you don't like
And with your hand guide me to your house