Translation of the song lyrics Tema Dos Guerreiros - Pregador Luo

Tema Dos Guerreiros (original)

Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Um hino à bravura, o tema dos guerreiros
Isso é dedicado a todo povo brasileiro
Que sonha com justiça e sempre faz o certo
Que deseja de verdade a ordem e o progresso
Meu Deus eu peço, nos abençoa
Cada estrela da nossa bandeira representa gente boa
Hey guerreiro, ouça minha voz e guarde ela até morrer
Lembra dela como um hino que foi feito em homenagem a você
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Joga a mão pro alto festeja e bate palma
Deixe aflorar o sentimento que vem de dentro d’alma
Só você sabe o quanto que sofreu pra chegar vivo até aqui
Tá em pé, tá forte e tem um Deus que gosta de ti
Lembre-se do seu passado difícil
E perceba que o melhor é persistir
Fique firme, fique, fique firme
Guerreiro que é guerreiro não se abate com os golpes da vida
Guerreiro junta forças pra bater mais forte ainda
Não apenas sobreviva ou simplesmente exista
Pois não seria correto
Cuide dos seus negócios, elabore projetos
O mundo é dos espertos
Trace metas, atinja seus ideais
O país que inventou a malandragem não vai ficar para trás
Eu sou malandro e tenho dribles geniais
Já venci o mal uma vez e posso fazer de novo
Eu me inspiro na coragem e força do meu povo
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Disse Cristo Redentor a uma grande multidão
Bem aventurados os limpos de coração são
Serão eles que ao bom Deus enxergarão
Bom coração bate no peito, de muito cidadão dessa nação gentil
Pátria amada, idolatrada, chamada Brasil
Sangue mestiço de realeza legítima
Raiz africana, europeia, indígena
Valorize sua origem, mas preze mais por seu caráter
Pois a cor é só um detalhe, pra quem acredita na verdade
Humildade, lealdade, perseverança traz vitória
Gente ruim manchou nossa história
Mas nem todos os pilantras tirarão nossa vitória
Que venha logo os dias de glória sem guerra e sem fome
No livro da sua vida estará escrito seu nome
Mulher ou homem, jovens ou velhos
A corrente é forte e nós somos o seus elos
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor
Esse é tema dos Guerreiros
Medalha no peito se sobrepõe à dor
Esse é hino dos guerreiros
Eu sou Brasileiro, mais que vencedor

Tema Dos Guerreiros (translation)

This is the Warriors theme
Medal on the chest overlaps the pain
This is the anthem of warriors
I'm Brazilian, more than a winner
A hymn to bravery, the theme of warriors
This is dedicated to all the Brazilian people
Who dreams of justice and always does the right thing
Who really wants order and progress
My God I beg, bless us
Each star on our flag represents good people
Hey warrior, hear my voice and keep it until I die
Remember it as a hymn that was made in homage to you
This is the Warriors theme
Medal on the chest overlaps the pain
This is the anthem of warriors
I'm Brazilian, more than a winner
This is the Warriors theme
Medal on the chest overlaps the pain
This is the anthem of warriors
I'm Brazilian, more than a winner
Throws his hand up, celebrates and claps his hands
Let the feeling that comes from inside the soul emerge
Only you know how much you suffered to get here alive
You're standing, you're strong and there's a God who likes you
Remember your difficult past
And realize that the better is to persist
Stand firm, stand, stand firm
A warrior who is a warrior does not get down with the blows of life
Warrior joins forces to hit even harder
Don't just survive or simply exist
Well it wouldn't be right
Take care of your business, design projects
The world belongs to the smart ones
Set goals, achieve your ideals
The country that invented trickery will not be left behind
I'm a trickster and I have great dribbles
I already beat the evil once and I can do it again
I am inspired by the courage and strength of my people
This is the Warriors theme
Medal on the chest overlaps the pain
This is the anthem of warriors
I'm Brazilian, more than a winner
This is the Warriors theme
Medal on the chest overlaps the pain
This is the anthem of warriors
I'm Brazilian, more than a winner
Said Christ the Redeemer to a large crowd
Blessed are the clean of heart are
They will be the ones who, by the good Lord, will see
A good heart beats in the chest of many citizens of this gentle nation
Beloved, idolized homeland, called Brazil
Crossbred blood of legitimate royalty
African, European, indigenous root
Value your origin, but value more for your character
Because the color is just a detail, for those who believe in the truth
Humility, loyalty, perseverance brings victory
Bad people stained our history
But not all rogues will take away our victory
May the days of glory come soon without war and without hunger
In the book of your life your name will be written
Woman or man, young or old
The chain is strong and we are its links
This is the Warriors theme
Medal on the chest overlaps the pain
This is the anthem of warriors
I'm Brazilian, more than a winner
This is the Warriors theme
Medal on the chest overlaps the pain
This is the anthem of warriors
I'm Brazilian, more than a winner