Translation of the song lyrics O Desamor Tem Mil Razões - Pregador Luo

O Desamor Tem Mil Razões (original)

Desilusão, rancor, solidão e medo
Eita mundão que me corta a alma
É navalha afiada, é flagelo desumano
Nem todos são manos, alguns tão bolando
Outros tão moscando, todos tão perecendo
A quebrada tá sangrando, seus filhos tão morrendo
É o ódio que mata, é a bala que finda
Extermina uma vida, só que o choro não para
A voz da maldade fala alto e não cala
Milhões e milhões, lamentáveis situações
A miséria implacável bate sempre em seus portões
Entra sem pedir e arrebenta corações
Nem os homens mais durões controlam as emoções
Desnutridos, maltrapilhos, jogados aos tubarões
O desamor tem mil razões, não precisa explicações
Guarde meu lugar no Muro das Lamentações
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
20 anos de casado desfizeram em uma semana
Nem a flor, o bombom, nem o cruzeiro pras Bahamas
O amor esfriou e não esquenta nem na cama
O anel que tu me deste era de vidro e se quebrou
Quando ele a traiu, dessa cantiga ela lembrou
Tudo acabou, sobrou só os pivetes
A mobília, a casa vazia
Lembrança boa, tempo bom agora só em fotografia
Filho de pai divorciado vai crescer sem estrutura
A prova pra esse aí vai ser sempre mais dura
Vai colher amor na rua
Só que a rua é sedutora e senhora dos seus caprichos
Abandona seus amantes em latões de lixo
Era pra ser eterno, mas alguém quebrou o elo
Desmanchou seu castelo, pipocou na missão
Uma família chora agora a dor da separação
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Aprendizes fervorosos estudando suas lições
Passam anos tendo aula, reforçando as pirações
Vivem grandes paixões, almejam profissões
Ambicionam, sonham alto, buscam realizações
Mil perdões por julgar, por tirar conclusões
Só que os boyzões da facul que se formam doutores
São as causas de muitos dos nossos dissabores
Sem amor não perecem de jaleco branco
Ele deixa alguém sangrar e morrer em algum banco
Hipócritas que vivem do sangue de um povo de pouca sorte
Jurou em vão, quebrou o Juramento de Hipócrates
Semelhante frio que faz tudo de mal grado
Pastor profana o sagrado
Política corrupta e o mal advogado
Juiz que se vende
Político que se compra
Jornalista que distorce
E as trevas tomam conta
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Por quê?
(Por quê?)
Diga por que (diga por que)
Já não existe (já não existe)
Amor (amor)
Eu não sei
(Beat Loko)
Por que razão
Há tanto ódio
Entre irmãos
Deus
Perdoe meu mundo
Pois ele não sabe
Esqueceu o amor
Deus
Ensine o caminho
Pois ele sozinho
Não sabe onde ir
Deus

(translation)

Disillusionment, rancor, loneliness and fear
Jeez world that cuts my soul
It's a razor sharp, it's an inhuman scourge
Not all are brothers, some so hot
Others are flying, all are perishing
The broken one is bleeding, your children are dying
It's hate that kills, it's the bullet that ends
Exterminates a life, only the crying doesn't stop
The voice of evil speaks loudly and does not shut up
Millions and millions, regrettable situations
Relentless misery always knocks at your gates
Enter without asking and break hearts
Not even the toughest men control their emotions
Malnourished, ragged, thrown to the sharks
The love has a thousand reasons, it doesn't need explanations
Save my place at the Wailing Wall
Because?
(Because?)
Say why (Say why)
No longer exists (no longer exists)
Love love)
Because?
(Because?)
Say why (Say why)
No longer exists (no longer exists)
Love love)
20 years of marriage came undone in one week
Neither the flower, the bonbon, nor the cruise to the Bahamas
The love has cooled off and doesn't get hot even in bed
The ring you gave me was made of glass and it broke
When he attracted, this song she remembered
It's all over, only the kids left
The furniture, the empty house
Good memory, good weather now only in photography
Son of a divorced father will grow up without structure
The test for this one will always be tougher
Will harvest love in the street
But the street is seductive and master of its whims
Abandon your lovers in garbage cans
It was supposed to be eternal, but someone broke the link
Dismantled your castle, popped up in the mission
A family now cries the pain of separation
Because?
(Because?)
Say why (Say why)
No longer exists (no longer exists)
Love love)
Because?
(Because?)
Say why (Say why)
No longer exists (no longer exists)
Love love)
Fervent learners studying their lessons
They spend years taking classes, reinforcing the aspirations
They live great passions, aim for professions
Ambition, dream high, seek achievements
A thousand pardons for judging, for drawing conclusions
But the boys from the facul who graduate Doctor
They are the causes of many of our troubles
Without love they don't perish in white coat
He lets someone bleed and die in some bank
Hypocrites who live on the blood of a unlucky people
Swore in vain, broke the Hippocratic Oath
Similar cold that does everything unwillingly
Pastor profane the sacred
Corrupt politics and the bad lawyer
Judge who sells himself
Politician who purchases
journalist who distorts
And the darkness takes over
Because?
(Because?)
Say why (Say why)
No longer exists (no longer exists)
Love love)
Because?
(Because?)
Say why (Say why)
No longer exists (no longer exists)
Love love)
I don't know
(Beat Loko)
For what reason
there is so much hate
Between brothers
God
forgive my world
'Cause he doesn't know
Forgot love
God
Teach the way
Well he alone
he doesn't know where to go
God