Translation of the song lyrics Alguém Sente Sua Falta Aqui - Pregador Luo

Alguém Sente Sua Falta Aqui (original)

Alguém sente sua falta aqui, e lamenta por você tão cedo partir
Desde que você se foi eu não te esqueci
Penso sempre nos momentos que contigo eu vivi
A dor da sua ausência vem me consumir
A saudade me castiga e me faz chorar
Mas uma força me consola e me faz acreditar
Em algum momento na linha do tempo
De novo eu vou te encontrar
Tem dias que eu penso que eu não consigo
É tão difícil sem você aqui comigo
Sem sua voz, sem seu cheiro e sem seu toque
Meu coração já não bate mais assim tão forte
Até as fotos estão meio desfocadas
Os ecos das risadas ressoam constantemente
O tempo não apaga as cenas da minha mente
O que temos é atemporal, nos conectou pra sempre
Pelo sangue, pela dor, pelas lágrimas e pelo amor
Quanta coisa que a gente nem se quer falou
Não teve jeito, nosso tempo acabou
Tudo bem, passou aqui nessa terra
Mas eu tenho fé que a eternidade nos espera
Eu vou vivendo, crendo num plano maior
Mesmo sofrendo desse lado eu sei que você tá melhor
Alguém sente sua falta aqui, e lamenta por você tão cedo partir
Desde que você se foi eu não te esqueci
Penso sempre nos momentos que contigo eu vivi
A dor da sua ausência vem me consumir
A saudade me castiga e me faz chorar
Mas uma força me consola e me faz acreditar
Em algum momento na linha do tempo
De novo eu vou te encontrar
Aqueles dias em que a saudade aperta
Deixar ela vazar é coisa mais certa
Permitir que ela escorra aliviando essa pressão interna
Como a chama de uma vela você se apagou
A sua luz foi como um sol quando me iluminou
Ainda sinto seu calor e a alegria que plantou
Mais que lembranças, você deixou valor
É bem verdade que sua falta ainda causa dor
Você trouxe esperança, me fez sentir criança
Foi como um dia pleno, gostoso e divertido
Amanheceu, entardeceu e então escureceu
Eu tenho tanta gratidão por ter vivido esse dia
Foi como uma era repleta de alegrias
Foi tão leve, tão breve e tão notável
Inseparável é nossa definição
Eu creio no reencontro quando canto essa canção

(translation)

Someone misses you here, and is sorry for you leaving so soon
Since you've gone I haven't forgotten you
I always think about the moments I lived with you
The pain of your absence comes to consume me
The longing punishes me and makes me cry
But a strength comforts me and makes me believe
At some point in the timeline
Again I will meet you
There are days I think I can't
It's so hard without you here with me
Without your voice, without your smell and without your touch
My heart doesn't beat that hard anymore
Even the photos are a little blurry
The echoes of laughter resonate constantly
Time does not erase the scenes from my mind
What we have is timeless, it connected us forever
For the blood, for the pain, for the tears and for the love
How many things we didn't even say
There was no way, our time is up
Alright, passed here on this earth
But I have faith that eternity awaits us
I'm living, believing in a bigger plan
Even suffering from this side I know you are better
Someone misses you here, and is sorry for you leaving so soon
Since you've gone I haven't forgotten you
I always think about the moments I lived with you
The pain of your absence comes to consume me
The longing punishes me and makes me cry
But a strength comforts me and makes me believe
At some point in the timeline
Again I will meet you
Those days when longing squeezes
Letting her out is the most certain thing
Allow it to drain relieving this internal pressure
Like the flame of a candle, you went out
Your light was like a sun when it lit me
I still feel your warmth and the joy you planted
More than memories, you left value
It is quite true that your absence still causes pain
You brought hope, made me feel like a child
It was like a full, delicious and fun day
Dawn, dusk and then it got dark
I have so much gratitude for having lived this day
It was like an era full of joys
It was so light, so brief and so remarkable
Inseparable is our definition
I believe in the reunion when I sing this song