Translation of the song lyrics Знаки в окне - Пикник

Знаки в окне (original)

Много ли, мало ли, было ли, стало ли,
Что это мне.
Только сигнала, всего лишь сигнала
Жду я и знака в окне.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Тонкие звенья в этой цепи
Все на мгновение, мысли легки.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Видишь, как тает все день ото дня,
Белая стая подхватит меня.
Припев:
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В синюю высь.
Скажет -лети,
Так отпусти
В дальнюю даль,
В дальнюю даль.

(translation)

Is it a lot, a little, was it, was it,
What is it to me.
Just a signal, just a signal
I'm waiting for a sign in the window.
Chorus:
He says fly
So let go
Into the far distance
Into the blue sky.
He says fly
So let go
Into the far distance
Into the blue sky.
Thin links in this chain
All for a moment, thoughts are light.
Chorus:
He says fly
So let go
Into the far distance
Into the blue sky.
He says fly
So let go
Into the far distance
Into the blue sky.
You see how everything melts day by day,
The white flock will pick me up.
Chorus:
He says fly
So let go
Into the far distance
Into the blue sky.
He says fly
So let go
Into the far distance
Into the far distance.