| Здесь живут дома-колодцы
| Well houses live here
|
| И не знают, что есть солнце
| And they don't know that there is a sun
|
| В облаках.
| In the clouds.
|
| Здесь на чердаке под крышей,
| Here in the attic under the roof,
|
| Где опять летучей мышью
| Where is the bat again
|
| Ходит страх,
| Fear is walking
|
| Здесь лихим путём окольным
| Here in a dashing roundabout way
|
| С топором идёт раскольник,
| With an ax comes a schismatic,
|
| Сам Раскольников гуляет с топором…
| Raskolnikov himself walks with an ax ...
|
| Здесь игрок кидает кости,
| Here the player rolls the dice,
|
| Набиваясь к черту в гости —
| Stuffing to hell for a visit -
|
| Вот так да!
| That's it!
|
| Заложил себя и душу
| Pawned myself and soul
|
| И закон судьбы нарушил
| And I broke the law of fate
|
| Навсегда.
| Forever and ever.
|
| Вроде сделал все, что нужно,
| Looks like he did everything he needed to
|
| А несут ему на ужин
| And they bring him to dinner
|
| Револьверы да толчёное стекло…
| Revolvers and crushed glass...
|
| Вроде сделал все, что нужно,
| Looks like he did everything he needed to
|
| А несут ему на ужин
| And they bring him to dinner
|
| Револьверы да толчёное стекло…
| Revolvers and crushed glass...
|
| Вот он в образе печальном,
| Here he is in a sad form,
|
| Идиотом не случайно
| Idiot is not accidental
|
| Всяк зовет.
| Everyone calls.
|
| Наплевать ему на мнения —
| He doesn't care about opinions
|
| По своему разумению
| According to your understanding
|
| Живет.
| Lives.
|
| Много вычурно-блестящих,
| Lots of fancy glitter
|
| Он один лишь настоящий,
| He is the only real one
|
| Очарован далью голубой… | Fascinated by the blue distance ... |