| Все равно ничего не останется,
| Still nothing will be left
|
| Все равно — день ли ночь на часах,
| It doesn't matter if it's day or night on the clock,
|
| С каждым днем мне милее пьяницы
| Every day I'm sweeter than a drunkard
|
| С лихорадочным блеском в глазах.
| With a feverish gleam in his eyes.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Здесь, под желтым солнцем ламп
| Here, under the yellow sun of lamps
|
| Не гуляют облака,
| Clouds don't walk
|
| Лишь пугает по ночам
| Only scares at night
|
| Тень великого клопа.
| The shadow of the great bug.
|
| И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
| And a peacock to your face and rags of fringe,
|
| Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.
| Let's sit next to us, let the houses stagger instead of us.
|
| Каплю огненной воды да скорей еще одну,
| A drop of fire water and one more,
|
| Видишь золотом плачу, подставляй ладони — ну!
| You see I am crying in gold, put your palms out - well!
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Здесь, под желтым солнцем ламп
| Here, under the yellow sun of lamps
|
| Не гуляют облака,
| Clouds don't walk
|
| Лишь пугает по ночам
| Only scares at night
|
| Тень великого клопа.
| The shadow of the great bug.
|
| И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
| And a peacock to your face and rags of fringe,
|
| Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома.
| Let's sit next to us, let the houses stagger instead of us.
|
| Слишком вольно ты идешь, украдут, пока ничья,
| You go too freely, they'll steal it until it's a draw,
|
| И дорога заметет, как лукавая змея.
| And the road will sweep like a crafty snake.
|
| И павлин тебе к лицу и лохмотьев бахрома,
| And a peacock to your face and rags of fringe,
|
| Сядем рядом, вместо нас пусть шатаются дома. | Let's sit next to us, let the houses stagger instead of us. |