Translation of the song lyrics Я иду по дну - Пикник

Я иду по дну (original)

А я иду по дну,
А я гоню волну,
Среди тихих камней,
Да погасших огней.
Дрожит на семи ветрах
Мой океан, а…
Что ты там делаешь так долго?
— Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга?
— Их нет.
Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!
— Я иду по дну.
А это дело по мне,
Танцевать в глубине,
Среди тихих камней,
Да погасших огней.
Дрожит на семи ветрах
Мой океан, а…
Что ты там ищешь так долго?
— Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга?
— Их нет.
Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!
— Я иду по дну.
Я иду по дну,
Я гоню волну,
И еще одну,
И еще одну!
Дрожит на семи ветрах
Мой океан, а…
Что ты там ищешь так долго?
— Свой след.
Наверно там есть горы жемчуга?
— Их нет.
Не может быть чтоб это было так, — Нет, нет,
Что ты там делаешь, скажи же нам, ну!
— Я иду по дну.

(translation)

And I'm walking along the bottom
And I'm driving a wave
Among the silent stones
Yes, extinguished lights.
Trembling on the seven winds
My ocean and...
What are you doing there for so long?
- Your mark.
Perhaps there are mountains of pearls?
- They are not here.
It can't be like that, - No, no,
What are you doing there, tell us, well!
- I'm going along the bottom.
And this is the thing for me
Dancing in the deep
Among the silent stones
Yes, extinguished lights.
Trembling on the seven winds
My ocean and...
What are you looking for there for so long?
- Your mark.
Perhaps there are mountains of pearls?
- They are not here.
It can't be like that, - No, no,
What are you doing there, tell us, well!
- I'm going along the bottom.
I'm walking along the bottom
I drive the wave
And one more
And one more!
Trembling on the seven winds
My ocean and...
What are you looking for there for so long?
- Your mark.
Perhaps there are mountains of pearls?
- They are not here.
It can't be like that, - No, no,
What are you doing there, tell us, well!
- I'm going along the bottom.