Translation of the song lyrics Вот и я не иду до конца - Пикник

Вот и я не иду до конца (original)

А Луна!
А Луна!
Вот и я не иду до конца
И обещанных слов не скажу.
Дорожу половиной лица,
Половиной лица дорожу.
Только счастье б свое не спугнуть,
Не зову его, только дрожу.
Дорожу половиной лица,
Половиной лица дорожу.
Припев:
А Луна отразится в пруду,
Серебристой утопленницей.
А я иду, как по тонкому льду,
Не зная, где путь окончится.
А Луна отразится в пруду,
Серебристой утопленницей.
А я иду, как по тонкому льду,
Не зная, где путь окончится.
Звонче песен молчания зной,
Слаще меда твои слова,
Тайна тайн себя хранит,
Только кружится голова.
Нить судьбы еще можно плести,
Пить огонь из протянутых рук.
Верить в то, что тебя хранит
Белым мелом очерченный круг.
Припев:
А Луна отразится в пруду,
Серебристой утопленницей.
А я иду, как по тонкому льду,
Не зная, где путь окончится.
А Луна отразится в пруду,
Серебристой утопленницей.
А я иду, как по тонкому льду,
Не зная, где путь окончится.
Только я не иду до конца
И обещанных слов не скажу.
Дорожу половиной лица,
Половиной лица дорожу.
А Луна!
А Луна!
Припев:
А Луна отразится в пруду,
Серебристой утопленницей.
А я иду, как по тонкому льду,
Не зная, где путь окончится.
А Луна отразится в пруду,
Серебристой утопленницей.
А я иду, как по тонкому льду,
Не зная, где путь окончится.

(translation)

And Luna!
And Luna!
Here I am not going to the end
And I won't say the promised words.
I cherish half of my face
I value half of my face.
Only happiness would not frighten away,
I don't call him, I just tremble.
I cherish half of my face
I value half of my face.
Chorus:
And the moon will be reflected in the pond,
Silver drowned.
And I'm walking like on thin ice,
Not knowing where the path will end.
And the moon will be reflected in the pond,
Silver drowned.
And I'm walking like on thin ice,
Not knowing where the path will end.
Louder than the songs of silence, the heat
Your words are sweeter than honey
The secret of secrets keeps itself
Just dizzy.
The thread of fate can still be woven
Drink fire from outstretched hands.
Believe in what keeps you
Circle outlined in white chalk.
Chorus:
And the moon will be reflected in the pond,
Silver drowned.
And I'm walking like on thin ice,
Not knowing where the path will end.
And the moon will be reflected in the pond,
Silver drowned.
And I'm walking like on thin ice,
Not knowing where the path will end.
Only I don't go to the end
And I won't say the promised words.
I cherish half of my face
I value half of my face.
And Luna!
And Luna!
Chorus:
And the moon will be reflected in the pond,
Silver drowned.
And I'm walking like on thin ice,
Not knowing where the path will end.
And the moon will be reflected in the pond,
Silver drowned.
And I'm walking like on thin ice,
Not knowing where the path will end.