Lyrics of Вот и тень моя... - Пикник

Вот и тень моя... (original)

Вот и тень моя тихой змеей покидает меня,
И на синем асфальте босая танцует.
Как бы мне, незаметно, легко и шутя,
Отравит на прощанье ее поцелуем.
Это я научил тебя верить движеньям чужим,
И к другим уходя, оставаться немою.
Так и быть, я сотру с тебя пепельный грим,
Только тихо замри и останься со мною.

(translation)

So my shadow leaves me like a silent snake,
And barefoot dancing on the blue asphalt.
How would I, imperceptibly, easily and jokingly,
Poison her goodbye with a kiss.
It was I who taught you to believe in the movements of others,
And when leaving for others, remain dumb.
So be it, I will wipe off your ashen makeup,
Just freeze quietly and stay with me.