Translation of the song lyrics Теряя их на ветру - Пикник

Теряя их на ветру (original)

Душа душу зажигает
В небесах охрипший ветер
Отпеванье начинает.
Там, где ты земли коснулся,
Новый колос прорастает
Великан тебя заметит
И слепой тебя узнает.
Ты огнем согреешь землю,
Все живое обновляя
И в ночи рассвет разбудишь,
В небе солнце заменяя.
И познав все тайны жизни,
Ты откроешь дверь вселенной
Вспомню я свою молитву
За невинно убиенных.
И СВЕТЛЫЙ АНГЕЛ НАД НИМ
Есть сад у синих озер, где дышат птицы одни
И в этом тихом саду дни похожи на дни
Есть дом у синих озер и светлый ангел над ним…
И пристально смотрят глаза, и взгляд их неутолим
Есть сад у синих озер, где дышат птицы одни
Есть дом в том тихом саду и светлый ангел над ним…

(translation)

Soul ignites the soul
There is a hoarse wind in the sky
The funeral begins.
Where you touched the ground
New spike sprouts
The giant will notice you
And the blind will recognize you.
You will warm the earth with fire,
All living things are renewed
And in the night you wake up the dawn,
In the sky, replacing the sun.
And knowing all the secrets of life,
You will open the door of the universe
I will remember my prayer
For the innocent victims.
AND A BRIGHT ANGEL OVER HIM
There is a garden by the blue lakes where the birds breathe alone
And in this quiet garden the days are like days
There is a house by the blue lakes and a bright angel over it...
And the eyes stare intently, and their gaze is insatiable
There is a garden by the blue lakes where the birds breathe alone
There is a house in that quiet garden and a bright angel over it...