Translation of the song lyrics Стоя на этой лестнице - Пикник

Стоя на этой лестнице (original)

Пел ветер и путь был далек,
А в небе лазурном свинцовый летел мотылек.
Наверное нам повезло.
Наверное нам повезло, мы видели это
И верим, что видим сейчас.
Друг-другу на зло.
Друг-другу на зло.
А танец подходит к концу.
Наш танец подходит к концу.
Прошу, проведи мне холодной рукой по лицу.
А этот путь так далек, так далек,
А в небе лазурном безумный летит мотылек.
Пускай нас моют дожди.
Пускай нас моют дожди…
Не будет пощады, иди же, иди… иди
Иди… иди…

Стоя на этой лестнице (translation)

The wind sang and the way was far,
And a moth flew in the azure sky.
We must have been lucky.
Perhaps we were lucky, we saw it
And we believe that we see now.
Evil to each other.
Evil to each other.
And the dance comes to an end.
Our dance is coming to an end.
Please run a cold hand over my face.
And this path is so far, so far,
And in the azure sky a mad moth flies.
Let the rains wash us.
Let the rain wash us...
No mercy, go, go... go
Go... go...