Translation of the song lyrics Сердце бьётся на три четверти - Пикник

Сердце бьётся на три четверти (original)

Сердце бьется на три четверти
Что ж вы, черти, круги чертите?
Возвращаясь по ним,
Одной нитью быть связанным.
Не одним, так другим,
Не рабом, так обязанным.
На слова ответь дыханием,
Светом утренним израненным.
Все как будто не так,
И открытое - заперто.
Перепутала, видно, цвета
Свои радуга.
Сердце бьется на три четверти.
Все в руке моей поместится.
Сто знакомых ветров,
Что решили повеситься.
Сто свинцовых мостов,
Что стоят полумесяцем.

Сердце бьётся на три четверти (translation)

Heart beats in three quarters
Why the hell are you drawing circles?
Returning to them
One thread to be connected.
Not one, so another
Not a slave, so obligated.
Answer words with breath
Wounded morning light.
Everything seems to be wrong
And open - locked.
Confused, apparently, the colors
Your rainbow.
The heart beats in three quarters.
Everything will fit in my hand.
One hundred familiar winds
That they decided to hang themselves.
One hundred lead bridges
What are worth a crescent.