| Последний трамвай (original) | Последний трамвай (translation) |
|---|---|
| Если ночь светла, | If the night is bright |
| Светла, как хмурый день, | Bright as a gloomy day |
| Это не сон, ты не удивлен, | This is not a dream, you are not surprised |
| Мы здесь живем. | We live here. |
| Но если ясный день | But if it's a clear day |
| Совсем похож на ночь, | Just like the night |
| То кто это, кто, кто это, кто | Who is it, who is it, who is it, who is it |
| Сможет тебе помочь? | Can help you? |
| Припев: | Chorus: |
| А утром как будто мир наш светлей! | And in the morning, as if our world is brighter! |
| Давайте мы будем жить веселей! | Let's live more fun! |
| Все наши печали — просто пустяк! | All our sorrows are just a trifle! |
| Жизнь — радость, жизнь — праздник! | Life is joy, life is a holiday! |
| О, если бы так… | Oh, if only so... |
| Ночь без звезд — всего лишь только тьма, Но светят вдали надежды огни, | A night without stars is only darkness, But the lights of hope shine in the distance, |
| Последний трамвай — последний шанс. | The last tram is the last chance. |
| Ты, как в знакомый дом, | You, as in a familiar house, |
| Войдешь в пустой вагон | You will enter an empty car |
| И вспомнишь в пути, | And remember on the way |
| Что не оплатил | What did not pay |
| Место в вагоне «Жизнь»… | A seat in the "Life" carriage... |
| Припев 2 раза. | Chorus 2 times. |
