Translation of the song lyrics Побежать бы за леса-горы - Пикник

Побежать бы за леса-горы (original)

Заблудились в чужом городе
И дрожит душа на холоде,
Где шагами исколота дышит земля.
Притворимся прохожими,
Друг на друга похожими.
Все пути уж исхожены, да заветного нет.
Припев:
Полететь бы за леса-горы,
Полететь бы за горы-леса,
Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет.
Проигрыш
Рвут дороги на части,
Видно нетути счастья.
Видно с ветром качаться, вот что выпало мне.
Припев:
Полететь бы за леса-горы,
Полететь бы за горы-леса,
Где с хрустальным звоном небеса празднуют рассвет.

Побежать бы за леса-горы (translation)

Lost in a strange city
And the soul trembles in the cold,
Where the earth breathes with punctured steps.
Let's pretend to be passers-by
Similar to each other.
All paths have already been traveled, but there is no cherished one.
Chorus:
To fly over the forest-mountains,
Would fly over the mountains-forests,
Where the heavens celebrate the dawn with a crystal ringing.
losing
Tearing the roads apart
Apparently there is no happiness.
You can see it swaying with the wind, that's what happened to me.
Chorus:
To fly over the forest-mountains,
Would fly over the mountains-forests,
Where the heavens celebrate the dawn with a crystal ringing.