Translation of the song lyrics Парню 90 лет - Пикник

Парню 90 лет (original)

Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Солнце щурится ему
И лукаво смотрит в след,
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет.
Парень улицей идёт,
Видит всё, как в первый раз,
И от счастия вот-вот
Сердце вырвется сейчас.
Только жаль непрочных стен,
Улиц, стертых в порошок,
Ну а так-то что ему?
Так бы шёл себе и шёл.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет, 90 лет.
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Что ему стена невзгод
И колючие дожди,
Парень улицей идёт,
Всё у парня впереди.
Парень улицей идёт,
Парню 90 лет,
Тот же свет над головой,
То же небо и рассвет.
Зачарованно глядит
В радуги волшебный свет,
Всё у парня впереди,
Парню 90 лет.

Парню 90 лет (translation)

The guy is walking down the street
Boy 90 years old
The same light overhead
The same sky and dawn.
The sun squints at him
And slyly looks after
The guy is walking down the street
The guy is 90 years old.
Looks enchanted
Magic light in the rainbow
Everything is ahead of the guy
The guy is 90 years old.
The guy is walking down the street
Sees everything as if for the first time
And from happiness just about
The heart is going to break now.
Only sorry for the fragile walls,
Streets pulverized
Well, what about him?
So I would go myself and go.
Looks enchanted
Magic light in the rainbow
Everything is ahead of the guy
The guy is 90 years old, 90 years old.
The guy is walking down the street
Boy 90 years old
The same light overhead
The same sky and dawn.
What is a wall of adversity to him
And prickly rains
The guy is walking down the street
Everything is ahead of the guy.
The guy is walking down the street
Boy 90 years old
The same light overhead
The same sky and dawn.
Looks enchanted
Magic light in the rainbow
Everything is ahead of the guy
The guy is 90 years old.