Translation of the song lyrics Ой, да не вечер - Пикник

Ой, да не вечер (original)

Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне во сне привиделось,
Будто конь мой вороной
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Разыгрался, расплясался,
Разрезвился подо мной.
Как налетели ветры злые
Со восточной стороны,
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
Ой, да сорвали чёрну шапку
С моей буйной головы.
А есаул догадлив был,
Он сумел сон мой разгадать,
Ох, пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
Ох, пропадёт, он говорил,
Твоя буйна голова.
Ой, то не вечер.
то не вечер,
Мне малым-мало спалось,
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось.
Мне малым-мало спалось,
Ох, да во сне привиделось,
Ох, да во сне привиделось.

Ой, да не вечер (translation)

I slept a little,
I slept a little,
Oh yes, I had a dream.
I slept a little,
Oh yes, I had a dream.
I saw in a dream
Like my horse is a black one
Played out, danced
Crashed under me.
Played out, danced
Crashed under me.
How the evil winds came
From the east side
Oh, yes, they ripped off the black hat
From my wild head.
Oh, yes, they ripped off the black hat
From my wild head.
And the Yesaul was quick-witted,
He managed to solve my dream
Oh, it will disappear, he said,
Your wild head.
Oh, it will disappear, he said,
Your wild head.
Ah, it is not yet evening.
it's not evening
I slept a little,
I slept a little,
Oh yes, I had a dream.
I slept a little,
Oh yes, I dreamed
Oh yes, I had a dream.