Lyrics of Очень интересно - Пикник

Очень интересно (original)

Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие вещи там найдешь.
Я шел по городу в ужасном настроении,
Погожий день меня не делал веселей.
Мне было скучно — я придумал развлечение,
И стал искать людей, похожих на зверей.
Шакалов стая на углу у гастронома
Мое внимание внезапно привлекла;
С гитарами в руках от дома к дому
По улицам бродили два осла.
И много видел я удачных превращений,
Как люди на глазах становятся смелей:
А кое-кто сильней, а многие добрее;
А, впрочем, превращаются в свиней.
Очень интересно по улицам ходить,
Многое узнаешь и поймешь.
В темные подъезды стоит заходить,
О, какие лица там найдешь.
В темные подъезды стоит заходить,
Ух, какие лица, какие вещи там найдешь.

(translation)

It's very interesting to walk the streets,
You will learn and understand a lot.
It’s worth going into dark entrances,
Oh what faces you will find there.
It’s worth going into dark entrances,
Oh, what things can you find there.
I walked around the city in a terrible mood,
A fine day did not make me happier.
I was bored - I came up with entertainment,
And he began to look for people who looked like animals.
A flock of jackals on the corner near the grocery store
My attention was suddenly attracted;
With guitars in hand from house to house
Two donkeys roamed the streets.
And I saw many successful transformations,
How people become bolder before our eyes:
And some are stronger, and many are kinder;
And yet, they turn into pigs.
It's very interesting to walk the streets,
You will learn and understand a lot.
It’s worth going into dark entrances,
Oh what faces you will find there.
It’s worth going into dark entrances,
Wow, what faces, what things you will find there.