Translation of the song lyrics Новая азбука - Пикник

Новая азбука (original)

С тех пор, как сгорели дома,
Легко и светло им на свете
Случается, что иногда
Два Солнца им светят.
Они утоляют женьшенем
Жажду, не ведая сами,
Что любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
И эта Земля им завещана
Под рваными небесами,
И любит их Чeрная Женщина
С серебряными волосами.
ЭТО РЕКА ГАНГ
Когда станет жарко богам
От звезд, горящих в руках,
Они вспомнят, что есть на Земле река
Ганг, Ганг.
Когда станет грустно богам,
Погруженным в холодную тишь,
Они вспомнят, что есть на Земле
Париж, Париж.
Когда станет страшно богам
И почудится шорох в углах,
Они вспомнят тогда о себе самих
И полюбят себя в зеркалах.

Новая азбука (translation)

Since the houses burned down
It is easy and light for them in the world
It happens sometimes
Two Suns shine on them.
They satisfy with ginseng
I crave, not knowing myself,
What loves them Black Woman
With silver hair.
And this Earth is bequeathed to them
Under broken skies
And the Black Woman loves them
With silver hair.
THIS IS THE GANGES RIVER
When the gods get hot
From the stars burning in the hands
They will remember that there is a river on Earth
Ganges, Ganges.
When the gods are sad
Immersed in cold silence
They will remember what is on Earth
Paris, Paris.
When the gods become afraid
And there will be a rustle in the corners,
They will then remember themselves
And they will love themselves in mirrors.