Song information On this page you can read the lyrics of the song Ни твоё, ни моё , by - Пикник. Song from the album Большая игра, in the genre Русский рокSong language: Russian language
Ни твоё, ни моё(original) |
| Ни твое ни мое, |
| Вот и путь налегке. |
| Все, что было моим |
| Уместилось в руке, |
| Уместилось в руке. |
| Ну, а если мое — |
| Не делиться б ни с кем, |
| Любоваться тайком |
| В окружении стен, |
| В окружении стен. |
| Ничего не украсть, |
| Ничего не отнять. |
| Под ногами земля |
| Ни твоя ни моя, |
| Как немая струна |
| Для чужих не поет. |
| Ни твое ни мое |
| Снова Солнце встает. |
| Ну, а если — твое, |
| Я останусь ни с чем, |
| Словно с пеплом в руках |
| От остывших печей, |
| От остывших… |
| Ничего не украсть, |
| Ничего не отнять. |
| Под ногами земля |
| Ни твоя ни моя, |
| Как немая струна |
| Для чужих не поет. |
| Ни твое ни мое |
| Снова Солнце встает. |
| Ни твое ни мое… |
| Ни твое ни мое… |
| (translation) |
| Neither yours nor mine |
| Here is the easy way. |
| All that was mine |
| fit in the hand, |
| Fit in hand. |
| Well, what if my |
| Do not share with anyone |
| admire secretly |
| Surrounded by walls |
| Surrounded by walls. |
| Nothing to steal |
| Nothing to take away. |
| Under the feet of the earth |
| Neither yours nor mine |
| Like a silent string |
| Doesn't sing for strangers. |
| Neither yours nor mine |
| The sun is rising again. |
| Well, what if it's yours |
| I will be left with nothing |
| Like with ashes in your hands |
| From the cold stoves |
| From cooled down... |
| Nothing to steal |
| Nothing to take away. |
| Under the feet of the earth |
| Neither yours nor mine |
| Like a silent string |
| Doesn't sing for strangers. |
| Neither yours nor mine |
| The sun is rising again. |
| Neither yours nor mine... |
| Neither yours nor mine... |