Lyrics of Немое кино - Пикник

Немое кино (original)

А ты вошел не в ту дверь, перепутав цвета,
И теперь, и теперь все как будто не так.
А здесь немое кино, здесь замедляют шаг.
Здесь немое кино, здесь забывают дышать.
А если все на продажу, то где же дно?
А ничего не скажешь — немое кино.
Видно, да, в этом городе все заодно.
Видно кем-то молчание заведено.
Так расплавься хоть ты,
Просто так, невзначай.
Есть немое кино,
Но нет слова «молчать».
Проигрыш,
А так и есть — предметы покидают места.
А твои мысли как зверь, что затаился в кустах.
Здесь немое кино, вот так.
Здесь забывают дышать, здесь забывают …
Так расплавься хоть ты,
Просто так, невзначай.
Есть немое кино,
Но нет…

(translation)

And you entered the wrong door, mixing up the colors,
And now, and now everything seems to be wrong.
And here is a silent movie, here they slow down.
Here is a silent movie, here they forget to breathe.
And if everything is for sale, then where is the bottom?
And you can’t say anything - a silent movie.
It can be seen, yes, in this city, everything is at the same time.
It can be seen that silence has been instituted by someone.
So melt at least you
Just like that, by chance.
There is a silent movie
But there is no word "to be silent".
losing
And so it is - objects leave their places.
And your thoughts are like a beast hiding in the bushes.
It's a silent movie, that's it.
Here they forget to breathe, here they forget ...
So melt at least you
Just like that, by chance.
There is a silent movie
But no…