Translation of the song lyrics Настоящие дни - Пикник

Настоящие дни - Пикник
Song information On this page you can read the lyrics of the song Настоящие дни , by -Пикник
Song from the album Харакири
in the genreРусский рок
Song language:Russian language
Настоящие дни (original)Настоящие дни (translation)
Это выстрел в висок, изменяющий бег, It's a shot to the temple that changes the run
Это черный чулок на загорелой ноге, It's a black stocking on a tanned leg,
Это страх темноты, страх, что будет потом, This is the fear of the dark, the fear of what will happen next,
Это чьи-то шаги за углом, это... It's someone's footsteps around the corner, it's...
Это камень в руке, это лезвие бритв, It's a stone in the hand, it's a razor blade
Настоящие дни, настоящие дни. Real days, real days.
Это ждущие свет люди в серых пальто, These are the people in gray coats waiting for the light,
Настоящие дни, да, да, это... The real days, yeah, yeah, it's...
Если будет день - значит, тени не в счет, If there is a day, then the shadows do not count,
Если харакири - то кривым мечом. If hara-kiri, then with a crooked sword.
Если тушат свет - значит, грех так грех, If the light is extinguished, it means that sin is sin,
Если минарет - значит, выше всех. If the minaret - means above all.
Выше всех, выше всех! Above all, above all!
Это выстрел в висок, изменяющий бег, It's a shot to the temple that changes the run
Это черный чулок на загорелой ноге, It's a black stocking on a tanned leg,
Это страх темноты, страх, что будет потом, This is the fear of the dark, the fear of what will happen next,
Настоящие дни, да, да, это... The real days, yeah, yeah, it's...
Если будет день - значит, тени не в счет, If there is a day, then the shadows do not count,
Если харакири - то кривым мечом, If hara-kiri - then with a crooked sword,
Если тушат свет - значит, грех так грех, If the light is extinguished, it means that sin is sin,
Если минарет - значит, выше всех. If the minaret - means above all.
Выше всех, выше всех! Above all, above all!
Если будет день - значит, тени не в счет, If there is a day, then the shadows do not count,
Если харакири - то кривым мечом, If hara-kiri - then with a crooked sword,
Если тушат свет - значит, грех так грех, If the light is extinguished, it means that sin is sin,
Если минарет - значит, выше всех. If the minaret - means above all.
Выше всех, выше всех!Above all, above all!
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: