| Мракобесие и джаз (original) | Мракобесие и джаз (translation) |
|---|---|
| На то мир страстей, | On that world of passions, |
| Чтоб не знать нирван. | Not to know nirvana. |
| Без чудес и затей, | Without miracles and tricks |
| Чтоб ни мне и ни вам. | So that neither me nor you. |
| Припев: | Chorus: |
| Рисуй кровью | Draw with blood |
| Апокалипсис сейчас. | Apocalypse now. |
| На дворе средневековье, | In the courtyard of the Middle Ages, |
| Мракобесие и джаз. | Obscurantism and jazz. |
| Мракобесие и джаз! | Obscurantism and Jazz! |
| Истуканы себя вводят | Idols introduce themselves |
| В электрический экстаз. | Into electric ecstasy. |
| Мракобесие и джаз! | Obscurantism and Jazz! |
| Не поверишь, | You won't believe |
| Все украдено до нас. | Everything has been stolen before us. |
| Ты кремень-труха, | You are flint-rut, |
| Что истлел насквозь. | That rotted through. |
| Мог подняться вверх, | Could climb up |
| Да в ботинке гвоздь. | Yes, there is a nail in the shoe. |
| Припев: | Chorus: |
| Рисуй кровью | Draw with blood |
| Апокалипсис сейчас. | Apocalypse now. |
| На дворе средневековье, | In the courtyard of the Middle Ages, |
| Мракобесие и джаз. | Obscurantism and jazz. |
| Мракобесие и джаз! | Obscurantism and Jazz! |
| Истуканы себя вводят | Idols introduce themselves |
| В электрический экстаз. | Into electric ecstasy. |
| Мракобесие и джаз! | Obscurantism and Jazz! |
| Не поверишь, | You won't believe |
| Все украдено до нас. | Everything has been stolen before us. |
| Проигрыш | losing |
| Продавал себя, | Selling myself |
| Богател тотчас. | Got rich right away. |
| Менял злость на злость, | Changed anger to anger |
| Менял глаз на глаз. | Changed eye to eye. |
| Припев: | Chorus: |
| Рисуй кровью… | Draw with blood... |
| На дворе средневековье… | In the courtyard of the Middle Ages ... |
| Мракобесие и джаз! | Obscurantism and Jazz! |
| Истуканы себя вводят | Idols introduce themselves |
| В электрический экстаз. | Into electric ecstasy. |
| Мракобесие и джаз! | Obscurantism and Jazz! |
| Не поверишь, | You won't believe |
| Все украдено до нас. | Everything has been stolen before us. |
