| Лакомо и ломко (original) | Лакомо и ломко (translation) |
|---|---|
| Лакомо и ломко, | Lakomo and brittle, |
| Вот и мне тихонько | Here I am quietly |
| Голову кружит… | Head spinning... |
| Сколько еще, сколько? | How much more, how much? |
| День как будто скомкан, | The day seems to be crumpled |
| На ветру дрожит… | Shaking in the wind... |
| Припев: | Chorus: |
| Будь что будет, а-а, | Come what may, ah |
| Дальше ли идти? | Is it to go further? |
| Никто не осудит, а-а, | No one will judge, ah, |
| Лети пока, лети. | Fly bye, fly. |
| Близко, не коснуться, | Close, don't touch |
| За спиной смеются | Laughing behind your back |
| Фонарей огни. | Lantern lights. |
| Вот-вот разобьются, | It's about to break |
| Как живые, трутся | Like living, rubbing |
| Камни у земли. | Stones near the ground. |
| Припев: | Chorus: |
| Будь что будет, а-а, | Come what may, ah |
| Дальше ли идти? | Is it to go further? |
| Никто не осудит, а-а, | No one will judge, ah, |
| Лети пока, лети. | Fly bye, fly. |
| Проигрыш | losing |
| Маятник качнется, | The pendulum will swing |
| Все опять начнется, | Everything will start again |
| Стало быть, живи. | So, live. |
| Стало быть, не рвется, | Therefore, it does not tear |
| Никогда не рвется | Never breaks |
| То, что на крови. | What is in the blood. |
| Припев: | Chorus: |
| Будь что будет, а-а, | Come what may, ah |
| Дальше ли идти? | Is it to go further? |
| Никто не осудит, а-а, | No one will judge, ah, |
| Лети пока, лети, | Fly bye, fly |
| Лети пока, лети… | Fly bye, fly... |
