Translation of the song lyrics Искушение - Пикник

Искушение (original)

Оттого ли бледен,
Оттого ль знобит,
Не иначе снова
Клялся на крови.
Или вдруг коснулся запредельного.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Изнутри сгорая,
Хоть глоток отпить.
И того не зная,
За черту ступить.
Слаще искушения нету ничего.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Кто там тихо стонет,
Как в свинцовых снах.
Засмотрелся — тонет,
Тонет в зеркалах.
Тянет, тянет руки и к себе зовет.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.
Клятвы и угрозы,
Но тому не быть,
Ведь еще не поздно
Зеркало разбить.
И садится утро на плечо твое.
Хайо, хайо, хайо,
Хайо, хайо.

Искушение (translation)

Is that why it's pale
That's why it chills
Not otherwise again
I swore on blood.
Or suddenly touched the beyond.
Hayo, hayo, hayo
Hayo, hayo.
Burning from within
At least take a sip.
And without knowing it
Step over the line.
There is nothing sweeter than temptation.
Hayo, hayo, hayo
Hayo, hayo.
Who is quietly groaning there,
Like in lead dreams.
Looked - drowning
Drowning in mirrors.
He pulls, pulls his hands and calls to him.
Hayo, hayo, hayo
Hayo, hayo.
Oaths and threats
But that won't be
'Cause it's not too late
Break the mirror.
And the morning sits on your shoulder.
Hayo, hayo, hayo
Hayo, hayo.