| Иероним (original) | Иероним (translation) |
|---|---|
| В доме неприметном, | In an inconspicuous house, |
| В доме без окна | In a house without a window |
| Спрятана от солнца | Hidden from the sun |
| Комната одна. | Room one. |
| В комнате луч света | Beam of light in the room |
| Тишиной храним, | We keep silence |
| В тишине шатаясь | Staggering in silence |
| Пляшет Иероним. | Jerome is dancing. |
| А вокруг старухи | And around the old woman |
| Водят хоровод, | Lead a round dance |
| Что это за сила | What is this power |
| Их ведет вперед? | Is it leading them forward? |
| Рвут старухи платья, | Old women tear dresses |
| Им ли унывать, | Do they lose heart |
| Иероним очнется, | Jerome wakes up |
| Станет рисовать. | Will draw. |
| Растирает краски | Rubs paint |
| Черный папуас, | black papuan, |
| В этой дикой пляске | In this wild dance |
| Потерял он глаз. | He lost his eye. |
| Ох уж торопился, | Oh, I was in a hurry |
| Пел на радостях. | Sang for joy. |
| Ведь были эти краски | After all, these colors were |
| У дьявола в гостях. | The devil is visiting. |
| Рвут старухи платья, | Old women tear dresses |
| Город весь не спит, | The whole city does not sleep |
| Старый шизофреник, | old schizophrenic, |
| Что он там творит? | What is he doing there? |
| Как шальной тарантул | Like a crazy tarantula |
| Духами гоним, | We drive spirits |
| Мечется по кругу, | Rushing in circles |
| Пляшет Иероним. | Jerome is dancing. |
| То вдруг не мигая, | Then suddenly, without blinking, |
| Смотрит на огонь, | Looks at the fire |
| В эти то минуты | In those moments |
| Ты его не тронь. | You don't touch him. |
| Он за все заплатит | He will pay for everything |
| Кровушкой своей. | With his blood. |
| Хватит! | Enough! |
| Нет не хватит, | No, not enough |
| А ну еще сильней! | Well, even stronger! |
