Translation of the song lyrics Это он - Пикник

Это он (original)

Он не чувствует боли
И всегда подставляет себя под удар.
Он спокоен как море,
Забывшее, что такое вода.
Посмотри — это он,
Я о нем говорил — это мой друг, да…
Иногда, иногда он замрет без труда.
И тогда он похож на памятник тем,
Кто не побеждал.
Оставаясь самим собой,
Оставаясь самим собой, не побеждал.
Познакомься,
Я много о нем говорил — это мой друг, да…
А когда все уйдут навсегда,
Позабыв обо всем,
Он не сможет уйти ни туда, ни сюда,
И с него мы начнем свой отсчет.
Познакомься,
Я много о нем говорил — это мой друг, да…

Это он (translation)

He doesn't feel pain
And he always puts himself under attack.
He is calm like the sea,
Forgotten what water is.
Look, it's him
I talked about him - this is my friend, yes ...
Sometimes, sometimes it freezes without difficulty.
And then it looks like a monument to those
Who didn't win.
Staying yourself
Remaining himself, he did not win.
Meet me
I talked a lot about him - this is my friend, yes ...
And when everyone is gone forever,
Forget about everything
He will not be able to leave either there or here,
And we will start our countdown from it.
Meet me
I talked a lot about him - this is my friend, yes ...