Translation of the song lyrics Еще один дождь - Пикник

Еще один дождь (original)

Еще Один Дождь мой дом сторожит,
Еще Один Дождь поет за стеклом.
Для тех, кто в бреду, он сладкая дрожь,
Зови его так — Еще Один Дождь.
То рвать провода, то бить по стеклу,
Такая судьба случилась ему.
Зато он мастак, все ставить ни в грош,
Зови его так — Еще Один Дождь.
Припев:
Так зачем за окном
В мокром платье одном
Ты стоишь день за днем.
А дождь сплетет тебе серебряный шарф,
А дождь обнимет прозрачной рукой,
Сто долгих дней он тебя поджидал,
Сто долгих дней он мечтал о такой.
Припев:
Так зачем за окном
В мокром платье одном
Ты стоишь день за днем.
Прошу тебя, да Еще Один Дождь.

(translation)

Another Rain guards my house,
Another Rain sings behind the glass.
For those who are delirious, he is a sweet shiver,
Call him that - One More Rain.
Either tear the wires, then hit the glass,
Such a fate befell him.
But he is a master, put everything in vain,
Call him that - One More Rain.
Chorus:
So why outside the window
In one wet dress
You stand day after day.
And the rain will weave a silver scarf for you,
And the rain will embrace with a transparent hand,
For a hundred long days he waited for you,
For a hundred long days he dreamed of such a thing.
Chorus:
So why outside the window
In one wet dress
You stand day after day.
I beg you, yes One More Rain.