Translation of the song lyrics До Содома далеко - Пикник

До Содома далеко (original)

Разоришь ты мои сны,
Пальцы переплетены.
Будто чем-то опоен,
Будто тело не мое.
Припев:
До Содома далеко,
Сердцу в клетке не легко.
Жалят демоны его,
Не оставят ничего.
Город ждет меня и жжет,
Сеть унылую плетет.
Не жалея, не любя,
Водит за руку меня.
Припев:
До Содома далеко,
Сердцу в клетке не легко.
Жалят демоны его,
Не оставят… Не оставят…
До Содома далеко,
Сердцу в клетке не легко.
Жалят демоны его,
Не оставят… Не оставят…
Проигрыш,
А глаза твои не зря
Синим фосфором горят,
В клофелиновой тиши
Только платье шуршит.
Припев:
До Содома далеко,
Сердцу в клетке не легко.
Жалят демоны его,
Не оставят… Не оставят…

До Содома далеко (translation)

You destroy my dreams
The fingers are intertwined.
As if drunk on something
As if the body is not mine.
Chorus:
Far from Sodom
It's not easy for a heart in a cage.
Demons sting him
They won't leave anything.
The city is waiting for me and burning,
The web weaves gloomily.
Not regretting, not loving,
Leads me by the hand.
Chorus:
Far from Sodom
It's not easy for a heart in a cage.
Demons sting him
They won't leave... They won't leave...
Far from Sodom
It's not easy for a heart in a cage.
Demons sting him
They won't leave... They won't leave...
losing
And your eyes are not in vain
They burn with blue phosphorus,
In clonidine silence
Only the dress rustles.
Chorus:
Far from Sodom
It's not easy for a heart in a cage.
Demons sting him
They won't leave... They won't leave...