| Деньги (original) | Деньги (translation) |
|---|---|
| Вслед смотреть уходящим людям - | Follow the people leaving - |
| Незавидная это доля. | This is an unenviable share. |
| Если люди - не просто люди, | If people are not just people, |
| Если люди - не просто двое. | If people are not just two. |
| А настойчивый голос чей-то | And someone's insistent voice |
| День и ночь мне твердит ответ: | Day and night the answer keeps telling me: |
| "У него есть большие деньги, | "He's got a lot of money |
| У тебя таких денег нет". | You don't have that kind of money." |
| А земля из под ног уходит, | And the ground is slipping away from under your feet |
| Расплываются силуэты, | The silhouettes are fading |
| Превращаются люди в мелочь, | People turn into little things |
| В две сверкающие монеты. | In two sparkling coins. |
| А настойчивый голос чей-то | And someone's insistent voice |
| День и ночь мне твердит ответ: | Day and night the answer keeps telling me: |
| "У него есть большие деньги, | "He's got a lot of money |
| У тебя таких денег нет". | You don't have that kind of money." |
| Две монеты катятся близко, | Two coins roll close |
| Если сбоку стрелять - то в обе, | If you shoot from the side, then both, |
| Два блестящих на солнце диска, | Two disks shining in the sun, |
| А земля из под ног уходит. | And the ground is slipping away from under your feet. |
| И настойчивый голос чей-то | And someone's insistent voice |
| День и ночь мне твердит ответ: | Day and night the answer keeps telling me: |
| "У него есть большие деньги, | "He's got a lot of money |
| У тебя таких денег нет". | You don't have that kind of money." |
Translation of the song lyrics Деньги - Пикник
Song information On this page you can read the lyrics of the song Деньги , by -Пикник
Song from the album: Дым
In the genre:Русский рок
Song language:Russian language
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 |