Translation of the song lyrics Бал - Пикник

Бал (original)

Как много горящих очей,
Как много картонных мечей.
И я сегодня так странно одет.
Я излучаю таинственный свет.
Не спрашивай «это зачем?», «это зачем?»
Мы прячем под от света лицо
Мы верим — никто не узнал.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
Не спрашивай только меня ни о чем.
Пускай продолжается бал, продолжается бал.
Ты — Королева Ночи,
я — Господин Никто
Когда сойдутся две темноты,
Настанет рассвет.
А потом…
«Ты — Королева Ночи / Бал "
Как много горящих очей,
Как много картонных мечей.
И я сегодня так странно одет.
Я излучаю таинственный свет.
Не спрашивай «это зачем?», «это зачем?»
Мы прячем под от света лицо
Мы верим — никто не узнал.
Я закрою свой голос хрустальным ключом.
Не спрашивай только меня ни о чем.
Пускай продолжается бал, продолжается бал.
Ты — Королева Ночи,
я — Господин Никто
Когда сойдутся две темноты,
Настанет рассвет.
А потом…

(translation)

How many burning eyes
How many cardboard swords.
And I'm dressed so strangely today.
I radiate a mysterious light.
Do not ask "why is this?", "why is this?"
We hide our face from the light
We believe - no one knew.
I will close my voice with a crystal key.
Don't just ask me about anything.
Let the ball continue, let the ball continue.
You are the Queen of the Night
I am Mr Nobody
When two darkness meet
Dawn will come.
And then…
"You are the Queen of the Night / Ball"
How many burning eyes
How many cardboard swords.
And I'm dressed so strangely today.
I radiate a mysterious light.
Do not ask "why is this?", "why is this?"
We hide our face from the light
We believe - no one knew.
I will close my voice with a crystal key.
Don't just ask me about anything.
Let the ball continue, let the ball continue.
You are the Queen of the Night
I am Mr Nobody
When two darkness meet
Dawn will come.
And then…