Translation of the song lyrics Адреналиновые песни - Пикник

Адреналиновые песни (original)

Адреналиновые песни, цветы, роса,
Еще мы вместе и можем творить чудеса,
И солнце радугу плавит, льется свет через край,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
Как будто к тем облакам высоко, высоко,
Можно птицей вспорхнуть легко, легко.
Как будто сон запредельный, остальное игра,
Адреналиновые песни.
Давай, давай, давай!
— Давай, давай.
А нарисуй мне птиц на белых листах,
Я научу их петь и летать,
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Пусть оттолкнутся слегка, упадут в облака.
Адреналиновые песни,
Давай, давай.
Таких цветов не бывает, нет,
И пьяной вишни зажжен букет,
Словно смех невесом, запредельный сон…
Словно смех невесом, запредельный сон…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…
А кто-то чертит на твоей руке,
А эйфории электрический свет…

Адреналиновые песни (translation)

Adrenaline songs, flowers, dew,
We are still together and we can work miracles,
And the sun melts the rainbow, light pours over the edge,
Adrenaline songs.
Go Go go!
- Come on, come on.
As if to those clouds high, high,
You can fly a bird easily, easily.
As if the dream is beyond, the rest is a game,
Adrenaline songs.
Go Go go!
- Come on, come on.
And draw me birds on white sheets,
I will teach them to sing and fly,
Let them push off slightly, fall into the clouds.
Let them push off slightly, fall into the clouds.
Adrenaline songs
Come on, come on.
There are no such flowers, no,
And a bouquet of drunken cherries is lit,
Like weightless laughter, a transcendental dream...
Like weightless laughter, a transcendental dream...
And someone draws on your hand,
And the euphoria of the electric light...
And someone draws on your hand,
And the euphoria of the electric light...