| Chłonę ból, zieję rymem, oblewam piwem, pluję dymem
| I absorb pain, I breathe rhyme, I pour beer, I spit smoke
|
| W Twoją twarz, walczę o honor bo mam jeden jak
| In your face, I fight for honor because I have one like
|
| Uderzam szybko gnasz ze strachu spierdalasz
| I hit fast you run out of fear you fuck off
|
| To ogień, ulicy której znasz, nie wiesz, to dla Ciebie walczę
| This is the fire of the street you know, you don't know, it's for you that I fight
|
| To za Ciebie biję, za Twoje zdrowie piję
| It is for you that I beat, for your health I drink
|
| Żeby trzymać się razem, chociaż źle się dzieje czasem
| To stick together, even when things go wrong sometimes
|
| Nam Minister Kultury może lachę nam robić
| The Minister of Culture can do us a favor
|
| Bo nie wie co to awantury I obrona konieczna
| Because she does not know what adventurous and self-defense is
|
| Widzisz ostrze, noc się staje niebezpieczna
| You see the blade, the night is getting dangerous
|
| Krew, pot i łzy wchodzisz do gry
| Blood, sweat and tears you enter the game
|
| Jestem tam gdzie zmierzam, tam gdzie dni odmierzam
| I am where I am going, where I measure the days
|
| Jestem chłodny i czuje tam gdzie ziom mnie potrzebuje
| I'm cool and I feel where my bro needs me
|
| Pierworodny grzech gdzie ciepła lepka słodka krew
| Original sin where warm sticky sweet blood
|
| Się gotuje, kolejny lolek się roluje
| It's cooking, another lolek is rolling
|
| Psy w pogoni gubią buty, dobrze
| Dogs in pursuit lose their shoes, okay
|
| My wszyscy razem, żaden skuty ehe
| We all together, no handcuffs ehe
|
| Razem święta kolęda upływają minuty
| Together the Christmas carol minutes pass
|
| Upływają godziny, upływają dni, tygodnie, miesiące
| Hours pass, days, weeks, months pass
|
| To tu, gdzie jest gorąco choć nie świeci słońce
| This is where it is hot even though the sun is not shining
|
| To tu, gdzie giną ludzie, łamią się kości
| This is where people die and bones break
|
| BMW WWA, miasto bez litości
| BMW WWA, a city without mercy
|
| Ludzie z osiedla — bawcie się tu
| People from the estate - have fun here
|
| Dla, dla moich ludzi w klubie — bawcie się tu | For, for my people in the club - have fun here |
| Chuj, bananowcy też - bawcie się tu
| Fuck, banana people too - have fun here
|
| PiH Myniemy
| PiH We are thinking
|
| Gotuje się w żyłach, krew ciepła lepka
| Boiling in the veins, the blood is warm and sticky
|
| Zaczyna się życie, kończy obrona konieczna
| Life begins, defense ends
|
| Tu gdzie miłość, nienawiść i pierworodny grzech
| Here where love, hate and original sin
|
| Tutaj ja, paru ziomków i rozlana krew
| Here's me, some homies and spilled blood
|
| Pot i łzy, adrenaliny przesyt
| Sweat and tears, adrenaline glut
|
| Cierpię życia na styk, ile mogę by być
| I suffer from life as far as I can be
|
| Słyszę krzyk ofiar domowych tragedii
| I hear the cry of the victims of domestic tragedy
|
| Widzę ból ludzi ze strachu biernych
| I see the pain of people who are passive because of fear
|
| W sercu ogień a na zewnątrz lód
| Fire in the heart and ice outside
|
| Miliona ludzi spojrzeń chłód
| A million people look cold
|
| To orzeźwia jak buch syreny policyjnej — obłęd
| It's refreshing like a police siren - madness
|
| Cisza konspiracja, wtedy Cię nie dorwie
| Silence, conspiracy, then it won't get you
|
| Mówię Ci, dopóki starczy nam sił, dopóki starczy nam uwagi
| I'm telling you, as long as we have enough strength, as long as we have enough attention
|
| WWA miasto gdzie musisz sobie radzić
| WWA city where you have to deal with
|
| Razem z Tobą, ja tak jak Ty
| With you, me just like you
|
| Słoneczny stok, Bemowo Pih MyNieMy
| Sunny slope, Bemowo Pih MyNieMy
|
| Na żywo stąd, to nie żadna atrakcja
| Live from here, it's no attraction
|
| Nie ma klapsa, kamery, światła, akcja
| No slap, no camera, no lights, no action
|
| Przekaz pierwszej linii frontu
| Frontline transmission
|
| Siedzisz wygodnie w fotelu my wychodzimy z okopu
| You sit comfortably in an armchair and we come out of the trench
|
| SS i Bemo, psy są wszędzie
| SS and Bemo, dogs are everywhere
|
| Chujem cuchną, podobne podwórka to samo gówno
| Chujem smell, similar backyards are the same shit
|
| Pracy tu nie ma, a żeby przeżyć
| There is no work here and to survive
|
| Dzisiaj biegasz dzieciak a jutro może leżysz
| Today you run kid and tomorrow maybe you lie down
|
| Biegnij dzieciak, biegnij biegnij jak mustang | Run kid, run run like a mustang |
| Mimo że Ci ścina krew, wysusza usta
| Even though it cuts your blood, it dries out your mouth
|
| To Twoje życie, nikt nie będzie żył za Ciebie
| It's your life, no one will live for you
|
| Bądź gwiazdą w piekle a nie niewolnikiem w niebie
| Be a star in hell, not a slave in heaven
|
| Każdy prawem dla siebie swój swego rozpozna
| Everyone will recognize his own right for himself
|
| Pizda jest pizdą, tu pijemy do dna
| Cunt is cunt, here we drink to the bottom
|
| Interesy? | interests? |
| Dobrze się mają
| They're doing well
|
| Piękne kobiety? | Beautiful women? |
| Nas kochają
| they love us
|
| Nikt nie jest lepszy, nie wstyd podejść do lustra
| No one is better, there is no shame in approaching the mirror
|
| Krew i łzy strumieniem spływają na usta
| Blood and tears flow in a stream to the mouth
|
| Mnie nie zapewniaj, bo między nami
| Don't assure me, because between us
|
| Nikt nie licytuje się swoimi problemami
| Nobody bids on their problems
|
| Odchodzi ktoś bliski, łączy się w bólu
| Someone close to you passes away, joins you in pain
|
| Przyciąłeś na hajs, to po chuju
| You cut the hajs, that's fuck
|
| Kolejkę opuściłeś walisz dzieciak karniak
| You left the queue, you're banging a karniak kid
|
| PiH MyNieMy 04' Wariat
| PiH MyNieMy 04' Madman
|
| Ludzie z osiedla — bawcie się tu
| People from the estate - have fun here
|
| Dla, dla moich ludzi w klubie — bawcie się tu
| For, for my people in the club - have fun here
|
| Chuj, bananowcy też - bawcie się tu
| Fuck, banana people too - have fun here
|
| PiH Myniemy | PiH We are thinking |