| Gémeaux (original) | Gémeaux (translation) |
|---|---|
| Comment? | How? |
| Comment cesse-t-on d’aimer? | How do we stop loving? |
| Tu dois m’aider | You have to help me |
| Comment fait-on? | How do we do? |
| J’ai pas la moindre idée | I don't have the faintest idea |
| J’sais bien qu’il suffit pas de l’décider | I know very well that it is not enough to decide it |
| Comment? | How? |
| Comment? | How? |
| Comment cesse-t-on d’aimer? | How do we stop loving? |
| Je suis trop bête | I'm so stupid |
| Je sais pas c’qu’il faut faire pour qu'ça s’arrête | I don't know what to do to make it stop |
| Faut qu’tu m’donnes la recette | You have to give me the recipe |
| Toi qui parviens quand tu pars | You who arrive when you leave |
| À pas m’jeter un regard | Don't take a look at me |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Toi pour qui briser notre histoire | You for whom to break our story |
| Semble être l’enfance de l’art | Seems to be the childhood of art |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Comment fais-tu? | How are you doing? |
| Comment? | How? |
| Comment cesse-t-on d’aimer? | How do we stop loving? |
| Tu dois m’le dire | You have to tell me |
| Est-ce qu’il y a une pilule, un elixir? | Is there a pill, an elixir? |
| J’veux l’adresse du toubib ou du fakir | I want the address of the medic or the fakir |
| Comment? | How? |
| Comment? | How? |
| Comment cesse-t-on d’aimer? | How do we stop loving? |
| J’y arrive pas | I can't do it |
| Toi qui semble connaître le mode d’emploi | You who seem to know the instructions |
| Faut pas l’garder pour toi | Don't keep it to yourself |
| Dis-moi, dis-moi | Tell me, tell me |
| Toi que rien n’semble émouvoir | You whom nothing seems to move |
| Quand tu m’donnes ce coup d’poignard | When you stab me |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Toi qui déclares sans crier gare | You who declare without warning |
| Que tu vas voir autre part | that you will see somewhere else |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Toi dont l’aisance me désempare | You whose ease distracts me |
| Explique-moi, j’suis un ignare | Explain to me, I'm an ignoramus |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Comment fais-tu? | How are you doing? |
| Toi qui parviens quand tu pars | You who arrive when you leave |
| À pas m’jeter un regard | Don't take a look at me |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Toi pour qui briser notre histoire | You for whom to break our story |
| Semble être l’enfance de l’art | Seems to be the childhood of art |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Toi que rien n’semble émouvoir | You whom nothing seems to move |
| Quand tu m’donnes ce coup d’poignard | When you stab me |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
| Toi dont l’aisance me désempare | You whose ease distracts me |
| Explique-moi, j’suis un ignare | Explain to me, I'm an ignoramus |
| Dis, comment cesse-t-on d’aimer? | Say, how do you stop loving? |
Translation of the song lyrics Gémeaux - Pierre Rapsat, Sttellla
Song information On this page you can read the lyrics of the song Gémeaux , by -Pierre Rapsat
In the genre:Эстрада
Release date:06.05.2012
Song language:French
Select which language to translate into:
Song tags:
#Quand je cherche
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2014 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2014 | |
| 2012 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2001 | |
| 2014 |