Song information On this page you can read the lyrics of the song Chacun pour soi , by - Pierre Rapsat. Release date: 29.04.2001
Song language: French
Chacun pour soi(original) |
| Chacun pour soi |
| Ne pas faire de sentiments |
| Chacun pour soi |
| On entend cela bien souvent |
| Pas d'état d'âme |
| Ni de vague à l'âme |
| On est des animaux à sang froid |
| Chacun pour soi |
| Ne pas commettre l’erreur |
| Chacun pour soi |
| De ne pas être le meilleur |
| Ne donne rien |
| Prend tout ce qui vient |
| C’est chacun pour soi et tous pour moi |
| Et pourtant |
| Y a des jours où l’on donnerait tout |
| Pour avoir quelqu’un près de soi |
| Une présence c’est déjà ça |
| Et les nuits |
| Où l’on se sent moins que rien |
| Parce que l’autre n’est plus là |
| Qu’il a prononcé ces mots là |
| Chacun pour soi |
| Ne pas faire de sentiments |
| Chacun pour soi |
| On entend cela bien souvent |
| C’pas mon problème |
| Toujours le même thème |
| On est des animaux à sang froid |
| Chacun pour soi |
| Ne pas commettre l’erreur |
| Chacun pour soi |
| De ne plus être le meilleur |
| Fais pas d’cadeaux |
| Tolérance zéro |
| C’est chacun pour soi et tous pour moi |
| Et pourtant |
| Y a des jours où l’on donnerait tout |
| Pour recevoir rien qu’un instant |
| De la tendresse tout simplement |
| Et les nuits |
| Où l’on se sent moins que rien |
| Parce qu’on a croisé un regard |
| Et qu’on y a vu |
| Ce qu’on était devenu |
| Voir dans ce miroir |
| Tout ce qu’on a perdu |
| Chacun pour soi |
| Ne pas faire de sentiments |
| Chacun pour soi |
| On entend cela trop souvent |
| Moi j’veux qu’mon âme |
| Elle s’enflamme |
| Je suis un animal à sang chaud |
| Chacun pour soi |
| Ne pas commettre l’erreur |
| Du chacun pour soi |
| Je me fous d'être le meilleur |
| Ne donne rien |
| Prend tout ce qui vient |
| Moi j’y peux rien c’est pas pour moi |
| C’est pas pour moi |
| Chacun pour soi |
| (translation) |
| Every man for himself |
| Don't make feelings |
| Every man for himself |
| We hear that a lot |
| No mood |
| Nor wave to the soul |
| We're cold blooded animals |
| Every man for himself |
| Don't make the mistake |
| Every man for himself |
| To not be the best |
| don't give anything |
| Take whatever comes |
| It's every man for himself and all for me |
| And yet |
| There are days when we would give our all |
| To have someone close |
| A presence is already that |
| And the nights |
| Where you feel less than nothing |
| Because the other is no longer there |
| That he said those words |
| Every man for himself |
| Don't make feelings |
| Every man for himself |
| We hear that a lot |
| It's not my problem |
| Always the same theme |
| We're cold blooded animals |
| Every man for himself |
| Don't make the mistake |
| Every man for himself |
| To no longer be the best |
| don't give gifts |
| Zero tolerance |
| It's every man for himself and all for me |
| And yet |
| There are days when we would give our all |
| To receive just a moment |
| Just tenderness |
| And the nights |
| Where you feel less than nothing |
| Because we met a look |
| And what we saw there |
| What we had become |
| See in this mirror |
| Everything we've lost |
| Every man for himself |
| Don't make feelings |
| Every man for himself |
| We hear this too often |
| I want my soul |
| She ignites |
| I am a warm blooded animal |
| Every man for himself |
| Don't make the mistake |
| Every man for himself |
| I don't care to be the best |
| don't give anything |
| Take whatever comes |
| I can't help it, it's not for me |
| It's not for me |
| Every man for himself |