Translation of the song lyrics Passagers de la nuit - Pierre Rapsat

Passagers de la nuit (original)

Lui
C’est un fou
Toujours à rôder
Comme un loup
Il aime les nuits blanches
Les nuits noires
Ses jeux sont étranges
Son regard
A la couleur de la nuit
La couleur de la nuit
Elle
Un voyou
Quelques fois se déguise
Met un loup
Elle a son langage
Ses bijoux
Ses jeux son nuage
Tout comme vous
Passagers de la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
Ils se sont reconnus
A l’aurore
La lumière du jour
Sur leurs corps
Deux ombres chinoises
Se dessinent
Quand le matin les croise
S'éliminent
Quand l’ombre s’allonge
Touche leur voile
C’est la fin du songe
Les étoiles
Ils rentrent dans la nuit
Apparaissent dans la nuit
Disparaissent dans la nuit
Passagers de la nuit
Quand se couche le soleil
Les zombies se réveillent
Au fond du tunnel
La lune les appelle
Aux portes de la citadelle
Pour la fête éternelle
La tribu est fidèle
Quand se lève le soleil
Ils regardent le ciel
Rentrent dans le tunnel
La tribu a sommeil
Pour eux c’est la nuit
Pour eux c’est la nuit

Passagers de la nuit (translation)

Him
He is a mad
Always prowling
Like a wolf
He loves sleepless nights
The dark nights
His games are strange
Her stare
In the color of the night
The color of the night
She
A thug
Sometimes disguises
Put on a wolf
She has her language
Her jewelry
His games his cloud
just like you
Night Passengers
Night Passengers
When the sun goes down
zombies wake up
At the bottom of the tunnel
They recognized each other
At dawn
Daylight
On their bodies
Two shadow puppets
take shape
When the morning crosses them
are eliminated
When the shadow lengthens
Touch their veil
It's the end of the dream
The stars
They come in at night
Appear in the night
Disappear into the night
Night Passengers
When the sun goes down
zombies wake up
At the bottom of the tunnel
The moon calls them
At the gates of the citadel
For the eternal party
The tribe is loyal
When the sun rises
They look at the sky
Enter the tunnel
The tribe is asleep
For them it's night
For them it's night