| Qu'est-ce qu'il a dit ? (original) | Qu'est-ce qu'il a dit ? (translation) |
|---|---|
| Qu’est ce qu’il a dit? | What did he say? |
| J’ai pas compris c’qu’il a dit | I didn't understand what he said |
| Qu’est ce que t’as dit? | What did you say? |
| J’ai pas compris c’que t’as dit | I didn't understand what you said |
| Qu’est ce que tu dis | What are you saying |
| Je comprends pas c’que tu dis | I don't understand what you're saying |
| Si j’ai bien compris | If I understood correctly |
| Personne ne comprend c’qu’il dit | No one understands what he's saying |
| C’est politique | It's political |
| Ou c’est pas politique | Or is it not political |
| T’as trop fumé | You smoked too much |
| Ou t’as trop picolé | Or did you drink too much |
| Il m’a dit qu’il pense pas c’qu’il dit, | He told me that he doesn't think what he says, |
| Mais qu’il pense que quand c’est dit c’est dit | But he thinks that when it's said it's said |
| Qu’est ce qu’il a dit? | What did he say? |
| J’ai pas compris c’qu’il a dit | I didn't understand what he said |
| Quoi | What |
| Qu’est ce que t’as dit? | What did you say? |
| J’ai pas compris c’que t’as dit | I didn't understand what you said |
| Qu’est ce que tu dis | What are you saying |
| Je comprends pas c’que tu dis | I don't understand what you're saying |
| Si j’ai bien compris | If I understood correctly |
| Personne ne comprend c’qu’il dit | No one understands what he's saying |
| C’est pathétique | It is pathetic |
| Ou c’est pas pathétique | Or is it not pathetic |
| Ca t’a saoulé | It pissed you off |
| Ou ça t’a pas saoulé | Or did you get drunk |
| Il m’a dit qu’il pense pas c’qu’il dit, | He told me that he doesn't think what he says, |
| Mais qu’il pense que quand c’est dit c’est dit | But he thinks that when it's said it's said |
| Qu’est ce qu’il a dit? | What did he say? |
| J’ai pas compris c’qu’il a dit | I didn't understand what he said |
| Quoi | What |
| Qu’est ce que t’as dit? | What did you say? |
| J’ai pas compris c’que t’as dit | I didn't understand what you said |
| Qu’est ce que tu dis | What are you saying |
| Je comprends pas c’que tu dis | I don't understand what you're saying |
| Si j’ai bien compris | If I understood correctly |
| Personne ne comprend c’qu’il dit | No one understands what he's saying |
Translation of the song lyrics Qu'est-ce qu'il a dit ? - Philippe Katerine
Song information On this page you can read the lyrics of the song Qu'est-ce qu'il a dit ? , by -Philippe Katerine
Song from the album Studiolive
in the genreПоп
Release date:31.12.2006
Song language:French
Record labelBarclay
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2015 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 1999 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2020 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 1993 | |
| 1995 | |
| 2017 | |
| 2009 | |
| 2009 |