| Le Coup De Feu (original) | Le Coup De Feu (translation) |
|---|---|
| A quoi bon laisser entendre | What good is it to imply |
| A quoi bon laisser au temps | What's the use of letting time |
| Le temps de lui laisser prendre | Time to let him take |
| Le peu de sentiments | The few feelings |
| A quoi bon les coups de fouet | What good are whips |
| A quoi bon faire de son mieux | What's the point of doing your best |
| Pour revoir briller la larme | To see the tear shine again |
| Dans ses yeux | In his eyes |
| Alors qu’il suffirait d’un coup de feu | When all it takes is a shot |
| Le temps du coeur est dépassé | The time of the heart is over |
| Et tout peut recommencer | And everything can start again |
| Tout peut recommencer | Everything can start again |
| A quoi bon lutter au temps | What's the use of fighting against time |
| A quoi bon lui laisser encore | Why leave him still |
| Tout mon ressentiment | All my resentment |
| Le peu de mes remords | The bit of my remorse |
| Alors qu’il suffirait d’un coup de feu | When all it takes is a shot |
