
Date of issue: 31.12.1995
Record label: Barclay
Song language: French
Le Coup De Feu(original) |
A quoi bon laisser entendre |
A quoi bon laisser au temps |
Le temps de lui laisser prendre |
Le peu de sentiments |
A quoi bon les coups de fouet |
A quoi bon faire de son mieux |
Pour revoir briller la larme |
Dans ses yeux |
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu |
Le temps du coeur est dépassé |
Et tout peut recommencer |
Tout peut recommencer |
A quoi bon lutter au temps |
A quoi bon lui laisser encore |
Tout mon ressentiment |
Le peu de mes remords |
Alors qu’il suffirait d’un coup de feu |
(translation) |
What good is it to imply |
What's the use of letting time |
Time to let him take |
The few feelings |
What good are whips |
What's the point of doing your best |
To see the tear shine again |
In his eyes |
When all it takes is a shot |
The time of the heart is over |
And everything can start again |
Everything can start again |
What's the use of fighting against time |
Why leave him still |
All my resentment |
The bit of my remorse |
When all it takes is a shot |
Name | Year |
---|---|
Je ne t'aime plus ft. Philippe Katerine | 2015 |
La banane | 2009 |
Philippe | 2009 |
Parivélib' | 2009 |
Le rêve | 2009 |
Gare Montparnasse | 1999 |
Êtres humains | 2006 |
Numéros | 2006 |
Borderline | 2006 |
Le 20.04.2005 | 2006 |
Titanic | 2006 |
Louxor j'adore | 2020 |
Qu'est-ce qu'il a dit ? | 2006 |
Excuse-moi | 2006 |
Après moi | 2006 |
78.2008 | 2006 |
Je m'en vais | 1993 |
Je suis un garçon sensible ft. Philippe Katerine | 2017 |
Je m'éloigne d'autant que je m'approche | 2009 |
Il veut faire un film | 2009 |