Translation of the song lyrics Êtres humains - Philippe Katerine

Êtres humains (original)

Qui est cet être humain là à côté de moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Même si sa bouche n’est pas vraiment la même
Elle s’ouvre et se ferme, c’est carrément idem
J’adore l’odeur de ses vêtements
J’aime sa coiffure et son accent
Si nos yeux se croisent, je l’embrasserais maintenant
Et nous ferons l’amour éternellement
Qui est cet être humain là à côté de moi?
Qui chante exactement les même mots que moi?
Et si je respirais sans perdre le tempo
Est-ce que cet être humain le ferait en synchro?
Ce serait vraiment trop beau
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Qui est cet être humain qui respire à mes côtés?
Six milliards d'êtres humains qui respirent à mes côtés

Êtres humains (translation)

Who is this human being there next to me?
Who sings the exact same words as me?
Even if his mouth is not really the same
It opens and closes, it's totally the same
I love the smell of her clothes
I like his hairstyle and his accent
If our eyes meet, I'll kiss her now
And we'll make love forever
Who is this human being there next to me?
Who sings the exact same words as me?
What if I breathed without losing the tempo
Would this human being do it in sync?
It would be really too beautiful
Who is this human being who breathes beside me?
Who is this human being who breathes beside me?
Who is this human being who breathes beside me?
Six billion human beings who breathe by my side