Translation of the song lyrics Wort von den Worten an den Wänden - PeterLicht

Wort von den Worten an den Wänden (original)

Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier
Oder bleibst du bei dir?
Hier im weiten Land
Im Land der Liebe
Durch das wir laufen als Bürger oder Diebe
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
In unbekannten Räumen
Werden wir
Vom Unbekannten träumen werden wir
Und du weißt wir sind frei
Wir sind frei
Wir sind ein staatenloser, traumloser Staat
Marianne, kommst du mit mir?
Oder bleibst du hier?
Marianne, du bist schön, kommst du?
Oh lass uns gehen
Und wir gehen durch die Straßen und glauben kein Wort
Von den Worten die an den Wänden stehen
Uns sehen Gesichter die leerer als leer in den Straßen verloren gehen
Marianne, wo bleibst du?
Oder meinst du
Du könntest hier verloren gehen?
Hier in dieser Welt
Verlorener als verloren
Verloren gehen

(translation)

Marianne, are you coming with me?
Or do you stay here
Or do you stay to yourself?
Here in the wide country
In the land of love
Through which we walk as citizens or thieves
Marianne, are you coming with me?
Or are you staying here?
Marianne, you are beautiful, are you coming?
oh let's go
And we walk the streets and don't believe a word
From the words that are on the walls
We see faces that get lost in the streets emptier than empty
In unknown rooms
We will
We will dream of the unknown
And you know we're free
We are free
We are a stateless, dreamless state
Marianne, are you coming with me?
Or are you staying here?
Marianne, you are beautiful, are you coming?
oh let's go
And we walk the streets and don't believe a word
From the words that are on the walls
We see faces that get lost in the streets emptier than empty
Marianne, where are you staying?
Or do you mean
You could get lost here?
Here in this world
More lost than lost
Get lost