Translation of the song lyrics Menschen - PeterLicht

Menschen (original)

Ich hab mich abgemüht mit Menschen
Ich hab versucht sie zu verstehen
Ich hab mit einigen gesprochen
Und manchmal hab ich wen gesehen
Ich versuchte neue Mützen
Doch eigentlich suchte ich einen neuen Kopf
Ich aß kein Fleisch mehr, nur noch Gemüse
Nie nie nie nie nie nie mehr Fleisch!
Ich suchte einen anderen Muskel
Ich suchte, ich suchte
Ich suchte einen anderen Muskel
Doch eigentlich suchte ich ein neues Herz
Ich hab mich reingedacht in Pläne
Was habe ich gewollt, dass sie entstehen!
Und hab mich abgemüht mit Menschen
Was hab ich versucht sie zu verstehen!
Und manchmal hab ich einen angefasst
Was hab ich versucht ihn zu verstehen
Ich bin mit einigen gegangen
Und manchmal bliebe ich dabei stehen
Und manchmal bliebe ich dabei stehen
Ich bin mit einigen gegangen
Doch eigentlich suchte ich einen neuen Gang
Was hab ich versucht sie zu verstehen
Und hab mich abgemüht mit Menschen
Was hab ich versucht sie zu verstehen

Menschen (translation)

I struggled with people
I tried to understand her
I've spoken to a few
And sometimes I saw someone
I tried new hats
But actually I was looking for a new head
I stopped eating meat, only vegetables
Never never never never never never more meat!
I was looking for another muscle
I searched, I searched
I was looking for another muscle
But actually I was looking for a new heart
I thought my way into plans
How did I want them to arise!
And I struggled with people
What have I tried to understand!
And sometimes I touched one
What have I tried to understand him
I went with some
And sometimes I stop there
And sometimes I stop there
I went with some
But actually I was looking for a new course
What have I tried to understand
And I struggled with people
What have I tried to understand