Translation of the song lyrics Sag mir, wo ich beginnen soll - PeterLicht

Sag mir, wo ich beginnen soll - PeterLicht
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sag mir, wo ich beginnen soll , by -PeterLicht
Song from the album: Das Ende der Bewschwerde
In the genre:Инди
Release date:27.10.2011
Song language:German
Record label:Motor

Select which language to translate into:

Sag mir, wo ich beginnen soll (original)Sag mir, wo ich beginnen soll (translation)
Sag mir wo ich beginnen soll Tell me where to start
Wir sollten so beginnen We should start like this
Wir singen die Freiheit We sing freedom
Wir singen die Möglichkeiten We sing the possibilities
Wir singen das Land, den Staat, die Ansammlung, die Ausbreitung, die Einsamkeit, We sing the country, the state, the gathering, the spreading, the loneliness,
die Hoffnung the hope
Die sich tatsächlich erfüllt Which actually comes true
Der Tag beginnt The day begins
Das ist viel That is much
Er könnte es auch nicht tun He couldn't do it either
Wo ich beginnen soll? Where to start?
Wir singen das Lied We sing the song
Wir singen We sing
Ein, zwei, drei, vier One two three four
Und es singt sich And it sings itself
Von selbst By itself
Es ist das Lied der Vielen It is the song of the many
Der sehr Vielen The very many
Es ist wirr und entgegengesetzt It's confused and opposite
Es ist eines jeden Lied It's everyone's song
Es ist das Lied des Schwarms It's the song of the crush
Und ich bin ein Teil des Schwarms And I'm part of the crush
Ich hab kein Gesicht i have no face
Und du bist ein Teil des Schwarms And you are part of the crush
Du hast unendlich viele You have an infinite number
Sie hören nicht auf You don't stop
Es geht immer weiter It goes on and on
Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter, Gesichter … Faces, faces, faces, faces, faces, faces...
Und ich setz mich auf einen Stuhl an einem Tisch And I sit down in a chair at a table
In die Prärie, und ihr alle zieht vorbei To the prairie and you all pass by
Und ich klopfe euch einen Stempel in den Pass And I'll put a stamp in your passport
Euer Genom your genome
Und ich scanne eure Zeichen And I scan your signs
Und ich hab euch alle gesehen And I've seen you all
Und ihr blickt mich an uns ich stempel euch im gehen And you look at me and I stamp you as I go
Und ich scanne euch im gehen And I'll scan you while walking
Die Reihe zieht sich den Hügel entlang und die Ebenen The line stretches along the hill and the plains
Es ist viel Luft hier und Licht There is a lot of air here and light
Und die Halme wiegen im Wind, das Präriegras And the stalks sway in the wind, the prairie grass
Dort sollten wir beginnen That's where we should start
In der Mitte des Schwarms In the middle of the swarm
Und wir laufen durch ein Bild And we walk through a picture
In dessen Mitte sich tatsächlich ein goldener Wall befindet In the middle of which there is actually a golden wall
Der unbeschriftbar hell The unwritable bright
Sich weitet expands
Mit jedem Herzschlag With every heartbeat
Mit jedem Sonnenaufgang With every sunrise
Mit jedem beginnenden Frühling With every beginning of spring
Und erst morgen werden wir wissen wie glücklich wir heute waren And only tomorrow will we know how happy we were today
Und wir laufen durch ein Bild And we walk through a picture
Und unsere Proteinkettenseelen wissen: And our protein chain souls know:
Es ist ohne Belang ob wir wissen wie glücklich wir heute waren It doesn't matter if we know how happy we were today
Und die Hügel entlang im Saum das Abendrot in den Bäumen And along the hills in the hem the sunset in the trees
Es hangelt sich der Strom von Energieträger zu Energieträger The stream moves from energy source to energy source
In sich entfernenden Wellen In retreating waves
Die Infrastruktur, die niemals schläft The infrastructure that never sleeps
Und näher kommt And comes closer
Bis an dein Haus, wo auch immer es steht To your house, wherever it is
Und es wechselt das Licht auf dem Türblatt And the light on the door leaf changes
Sie war geschlossen She was closed
Und jetzt And now
Ist sie offen Is she open
Und es wechselt And it changes
Die Farbe The color
Und es dreht sich das Blatt And the tide is turning
Und es wechselt der Zustand And the state changes
Und es wechseln die Zeichen And the characters change
Und es wechselt sich And it changes
In der Mitte der Zone in der sich die Vektoren begegnen In the middle of the zone where the vectors meet
In der Mitte des Modells In the middle of the model
In der Mitte der Modelle In the middle of the models
Denn Then
Es gibt nur ein Modell There is only one model
In der Mitte der Meinungen die alle gebündelt genommen dann In the middle of the opinions all taken together then
Eine Meinung ergeben form an opinion
Einen Meinungsklumpen A blob of opinion
Ein Haufen A heap
Zu dem man hinfährt To which one drives
Seinen Kofferraum entleert Emptied his trunk
Und befreit davonfährt And drives away free
Pfeifend seiner Meinung entledigt Whistled out of his mind
In der Kluftzone In the rift zone
In der Luftzone In the air zone
In der unsere Köpfe durch die Straßen gleiten In which our heads slide through the streets
Da zwitschert und funkt es It chirps and sparks
Und streut sich And scatters
Und die Begriffe die auf Schallwellen daherkommen wie Pollenflug And the terms that come along on sound waves like pollen
Sie reiten durch den Schwarm und es bilden sich Wortschlagen They ride through the swarm and word fights form
Aus denen sich Meinungen ergeben From which opinions arise
Und jede Meinung hat in der Mitte And every opinion has in the middle
Das Frequenzsignal mit der Wortreihe The frequency signal with the word series
Hallo Hi
Hier here
Bin Am
Ich I
Hallo Hi
Hier here
Bin Am
Ich I
Hallo Hi
Hier here
Bin Am
Ich I
Hallo Hi
Hier here
Bin Am
Ich I
HalloHi
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: