Translation of the song lyrics Marketing - PeterLicht

Marketing - PeterLicht
Song information On this page you can read the lyrics of the song Marketing , by -PeterLicht
Song from the album: Melancholie und Gesellschaft
In the genre:Поп
Release date:04.09.2008
Song language:German
Record label:Motor

Select which language to translate into:

Marketing (original)Marketing (translation)
Rein in die Hosen Get in your pants
Raus auf die Straßen Get out on the streets
Die noch blau sind which are still blue
Das Marketing hat noch nicht begonnen für diesen Tag Marketing has not yet started for this day
Die Vergeltungsschläge kommen ja erst gegen Mittag The retaliatory strikes don't come until around noon
Bis dahin hamm wir noch was Zeit um alte Schulden heimzuzahlen oder Quittungen Until then we still have some time to pay back old debts or receipts
zu ordnen assign to
Oder Ordner anzulegen oder Völker zu verwünschen oder Fahnen zu verbrennen Or create folders or curse peoples or burn flags
Ok Vormittag das Marketing beginnt Ok morning the marketing starts
Erst mal was ausziehn damit man Haut sieht First take something off so you can see your skin
Ein fehlgeleitetes Gefühl entwickeln Developing a misguided feeling
Eine günstige Option verfolgen Pursue a cheap option
Einen Untergang planen Plan a sinking
Noch etwas Schulden machen Got some more debt
Bei den Zornbanken ein Depot anlegen Create a deposit with the Zornbanks
Ein paar Schmerzen ausbezahlen lassen Pay off some pain
Und niemanden von der Leine lassen von dem man noch irgendetwas kriegen kann And don't let anyone off the leash you can get anything from
Ein paar Probelügen verteilen Distribute a few test lies
Einen Bildbeweis zeigen Show a picture proof
Einen Rechtsstreit ankündigen announce a lawsuit
Die Dividende ist noch nicht gezahlt für diesen Tag The dividend has not yet been paid for this day
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich You ask me how I got into this plot
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Plot geraten bin frag ich mich I wonder how I got into this plot
So. Mittagszeit die täglichen Verwünschungen beginnen Sun. At noon the daily imprecations begin
Die Wolken ziehn vorbei The clouds pass
Übrigens ungewöhnlich heiß heut By the way unusually hot today
Wie üblich die totale Vernichtung in Aussicht gestellt As usual, the prospect of total annihilation
Bekommen die täglich neue Variante vom Ende von A bis Z Get the daily new variant from the end from A to Z
Abfackeln abreissen abtreiben ausknipsen auslöschen ausradieren ausschaben flaring tear off cut off snuff out erase scrape out
einplätten flatten
Einstampfen ersäufen ersticken kaputthaun verbrennen wegmachen zerfetzen stomp drown suffocate smash burn burn get rid of shred
zerhacken chop up
Zerkratzen zerlegen zermantschen zermatschen zerreissen zerstäuben zertreten Scratch, disassemble, mash, mash, tear, atomize, trample
zerquetschen crush
Ok ich hab verstanden.OK, I understood.
Ich such mir was aus I choose something
Aber kann mich nicht entscheiden But can't decide
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich You ask me how I got into this plot
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Tag geraten bin frag ich mich I ask myself how I got into this day
-ah -ah -ah -ah -ah-ah-ah-ah
Es gibt keine Feinde mehr There are no more enemies
-ah -ah -ah -ah -ah-ah-ah-ah
Oder war das andersrum? Or was that the other way around?
Nachmittags.afternoon.
Tiefes Licht lange Schatten Deep light long shadows
Der Himmel ist voll von himmelweitem Gleiten The sky is full of sky-wide glides
Die Alten kehren heim von ihren Flügen The elderly return home from their flights
In die Sonne und der Pornomann im Fernsehen zeigt den Kleinen seine Wolle In the sun and the porn man on television, the little ones show their wool
Mal wieder Zeit für sich nehmen Take time for yourself again
Eine Haut perforieren Perforate a skin
Um den Lebensstandard trauern Mourn for the standard of living
Die tägliche Abfahrt The daily departure
Der Zorn der Frauen The Wrath of Women
Die Ladung der Männer The charge of the men
Der Krieg für die heilige Sache The war for the holy cause
Der Abwesenheit und innständig hoffen, dass die Zukunft uns erlösen möge Of absence and fervent hope that the future may redeem us
An der Vergangenheit lutschen wie an einem Leckstein Suck on the past like a salt lick
Niemals die Sachen packen und mit leeren Händen abhaun Never pack your things and leave empty-handed
Im Kinderzimmer hockenbleiben wo immer noch ein kalter Teller Nudeln steht Stay squatting in the children's room where there is still a cold plate of pasta
Eine falsche Identität erkämpfen bis zum letzten Atemzug Fighting a false identity to the last breath
Den eigenen Tod dabei verschlafen für eine Körper aus Schmerzen alles geben Oversleeping your own death giving everything for a body of pain
Eine Aggression loslassen wie eine Taube in den Himmel Release an aggression like a dove in the sky
Eine Blume aus Hass auf die Torte setzen Put a hate flower on the cake
Eine Meinung bilden und äußern wie ein Boxer der nicht mehr aufhören kann Forming and expressing an opinion like a boxer who can't stop
Im Ameisenhaufen die tausend Lieder von den Einzelwesen summen In the anthill humming a thousand songs about the individuals
Geisteskrank den eignen Namen sagen Saying your own name insane
Ich ich ich ich denke also bin ich — bin ich nicht.I I I I think therefore I am — I am not.
Ich ist geisteskrank und I'm mentally ill and
kauf mir was buy me something
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich You ask me how I got into this plot
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Plot geraten bin frag ich mich I wonder how I got into this plot
Abendstille.evening stillness.
Aufräumarbeiten nach 100 Jahren Selbstverwirklichung Clean-up work after 100 years of self-realization
Vor dem Schlafengehen noch etwas Holocaust und dann ab in die Bubumaschine Before going to bed, a little more Holocaust and then off to the Bubu machine
Der Mensch ist unsichtbar Man is invisible
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Plot geraten bin fragst du mich You ask me how I got into this plot
Weiß weiß ich doch nicht I don't know
Wie ich in diesen Plot geraten bin frag ich mich I wonder how I got into this plot
-Ah -ah -ah -ah -Ah-ah-ah-ah
Es gibt keine Feinde mehr There are no more enemies
-Ah -ah -ah -ah -Ah-ah-ah-ah
Oder war es andersrum? Or was it the other way around?
-Ah -ah -ah -ah -Ah-ah-ah-ah
Es gibt keine Feinde mehr There are no more enemies
-Ah -ah -ah -ah -Ah-ah-ah-ah
Oder war es andersrum? Or was it the other way around?
-Ah -ah -ah -ah -Ah-ah-ah-ah
Es gibt keine Feinde mehr There are no more enemies
-Ah -ah -ah -ah -Ah-ah-ah-ah
Oder war es andersrum?Or was it the other way around?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: